LU
D’Gemeng Mäerzeg ass zënter 2020 Member vum Comité de Pilotage (COPIL) Natura 2000 Atert-Warkdall.
Dësen Comité verwalt insgesamt 9 Natura 2000 Siten. En besteet aus Vertrieder vun verschiddenen Strukturen, ënner anerem den 17 Member-Gemengen vum COPIL, der Naturverwaltung, dem Wasserwirtschaftsverwaltung, der SICONA, Natur&Ëmwelt oder der Maison de l’Eau de l’Attert asbl.
D‘Ziel vum COPIL ass et, déi lokal, kommunal an regional Acteuren un en Dësch ze bréngen an d’Ëmsetzung vun den Gestiounspläng vun den Natura 2000 Siten ze plangen an ze koordinéieren. Ausserdeem ass den COPIL eng Austauschsplattform fir all déi concernéiert Acteuren am Naturschutz.
An deem Kader gouf och den Posten vum Animateur Natura 2000 gegrënnt, deen säin Setz, genee wéi de COPIL, an der Maison de l’Eau de l’Attert zu Réiden huet. Hien ass déi éischt Kontaktadress fir alles wat mat Natura 2000 an den 17 Member-Gemengen vum COPIL ze dinn huet.
FR
La Commune de Mertzig est depuis 2019 membre du Comité de Pilotage Natura 2000 Atert-Warkdall (COPIL).
Ce comité est chargé de gérer un total de 9 sites Natura 2000. Il est composé de représentants de différentes structures, dont entre autres les 17 communes-membres du COPIL, l’Administration de la Nature et des Forêts, l’Administration de la Gestion de l’Eau, SICONA, Natur&Ëmwelt et la Maison de l’Eau de l’Attert asbl.
L’objectif du COPIL est de rassembler les acteurs locaux, communaux et régionaux afin de planifier et coordonner la mise en œuvre des plans de gestion Natura 2000. Le COPIL est également une plate-forme d’échange pour tous les acteurs concernés par la protection de la nature.
Dans le cadre de ce COPIL, le poste d’un Animateur Natura 2000 a été créé, qui, comme le COPIL, a son siège à la Maison de l’Eau de l’Attert. Il est le premier interlocuteur et la personne centrale de contact pour Natura 2000 dans les 17 communes membres du COPIL.
Contact:
Natura 2000
43, Grand-Rue
L-8510 Redange/Attert
Tel.: 26 62 08 08 27
natura2000@attert.com
www.attert.com/natura-2000