Erneierung vun de Graf-Konzessiounen
No der Revisioun vun de Graf-Konzessiounen ass festgestallt ginn, dass fir een Deel vun de Konzessioune keng zoustänneg Kontaktpersoun ze fannen ass. Respektiv verschidde Griewer keng gëlteg Konzessioun méi hunn.
Wann Dir direkt betraff sidd an Dir e personnaliséierten Avis op Ärem Graf fannt, biede mir Iech, bis spéitstens den 15. November 2023, Kontakt mat eisem Populatiounsbüro opzehuelen : 83 82 44 – 1 oder per E-mail un population@mertzig.lu.
No dësem Délai si mir obligéiert déi offziell Prozedur iwwert en Avis an der Press ze lancéieren.
Hei ënnendrënner fannt Dir eng Lëscht mat de betraffene Griefer. Falls Dir eis Informatiounen iwwert déi Griefer, respektiv eventuell Familljememberen kéint ginn, wiere mir frou wann Dir Iech op der Gemeng géingt mellen
Mir soen Iech merci fir d’Versteesdemech an Är Mathëllef.
Renouvellement des concessions des tombes
Suite à la révision des concessions des tombes, nous avons constaté que pour une partie des concessions, aucune personne de contact responsable n’a pu être trouvée. Et qu’il existe également des tombes pour lesquelles aucune concession valide n’est en cours.
Si vous êtes directement concerné, c’est-à-dire si vous découvrez un avis personnalisé apposé sur votre sépulture, nous vous prions de prendre contact avec notre bureau de la population, jusqu’au 15 novembre 2023 au plus tard: 83 82 44 – 1 ou par e-mail à population@mertzig.lu.
Après ce délai, la commune est obligée de procéder à une publication officielle dans la presse écrite.
Veuillez trouver une liste des concessions concernées ci-joint. Si vous avez des informations sur les tombes ou sur d’éventuels membres de la famille, nous vous prions de vous adresser à la commune.
Nous vous remercions à l’avance pour votre compréhension et votre coopération.
Avis au public
Publication_cimetière
