La nouvelle édition « Martiaco #2/2019 – De Mäerzeger Buet » est disponible.
Actualités
Séchere Schoulwee
Avec l’introduction des zones 30 km/h et la réduction sensible des vitesses de circulation, les piétons doivent avoir en principe la possibilité de traverser la rue sans détour par un passage pour piétons existant.
Ainsi, la Commission de Circulation de l’Etat demande une réduction maximale du nombre de passages pour piétons dans les zones 30 km/h.
En vue de garantir une sécurité maximale des élèves au chemin vers l’école, un concept de déplacement vers l’école a été élaboré en collaboration avec la commission scolaire et les responsables de la commune de Mertzig. Selon ce concept, les chemins domicile-école ont été réorganisés dans la localité de Mertzig et les passages / gués pour piétons concernés ont été signalés comme tels.
Kiermes zu Mäerzeg
Freideg – 13.09.2019
- 16h00 // Ouverture vun der Kiermes fir Kleng a Grouss mat neie Spiller, och erëm Knuppautoën a Food & Drinks.
RDV hannert der Gemeng um Parking. - ab 17h00 // Hämmelsmarsch – D’Mäerzeger Musek spillt den Hämmelsmarsch duerch Niddermäerzeg!
- 18h30 // Kiermesausstellung
Vernissage vun der traditioneller Kiermesausstellung am Centre „Turelbaach“ an d’Ausstellung ass op:- Freideg vun 18h30 – 21h00
- Samschdeg vun 14h00 – 18h00
- 21h30 // Ballermann Mash-up
De Club des Jeunes Mäerzeg invitéiert op déi sechsten Editioun vu sengem „Ballermann Mash-up” beim Centre Turelbaach.
Samschdeg – 14.09.2019
- ab 9h00 // Hämmelsmarsch – D’Mäerzeger Musek spillt den Hämmelsmarsch duerch d‘Duerf!
- 14h00 – 18h00 // Kiermesausstellung am Centre „Turelbaach“
- 14h00 – 20h00 // Food & Drinks – Marche Gourmande asbl
Sonndeg – 15.09.2019
- 16h00 // Match – FC Sporting Mäerzeg – FC Jeunesse Schieren
- 11h00 – 20h00 // Food & Drinks – Marche Gourmande asbl
Kiermes Austellung
- « Eng Rees ronderëm d’Welt » by Mäerzeger Schoul
- FAIRTRADE Mäerzeg engagéiert sech fir e fairen Handel mat de Produzenten an Afrika, Asien a Latäinamerika
- 100 Joer Wahlrecht fir Fraen zu Lëtzebuerg
- ANTI-GASPI-Expo
- 125 Joer Mäerzeger Pompjeeën
Flyer
20190913_Kiermesweekend#bike4all – Alles op de Vëlo am Waarkdall!
D’Gemenge Feelen a Mäerzeg, a Kooperatioun mat de Kommissiounen Ëmwelt & Mobilitéit Feelen an Event & Green Mäerzeg, organiséieren de Sonndeg, 22. September 2019, am Kader vun der europäischer Mobilitéitswoch an dem „Tour du Duerf” (www.tourduduerf.lu) een autofräien Dag mam Fokus op de Vëlo.
Offiziellen Départ um 10.30 Auer zu Nidderfeelen an zu Mäerzeg.
Startpunkt: fräi wielbar, Feelen oder Mäerzeg, a béid Richtungen ausgeschëldert!
D’Cycliste fueren op hir eege Verantwortung a respektéieren de Code de la Route!
D’Stroossen N21 (Mertzig-Feulen), CR314 an CR345 (rue de Colmar-Berg) si fir de Verkéier gespaart.
Startpunkt: fräi wielbar, Feelen oder Mäerzeg, a béid Richtungen ausgeschëldert!
- Pro Tour (9,5 km)
- Family Tour (7 km)
Animatioun
- Ralph « Dizzy » Diseviscourt
- Laurent & Lex Reichling
- Luc Mergen, mam Klapprad vum Stelvio zréck
- Vintage Boys
- Test E-Bikes
- Eldoradio
- Music
- Foodtrucks, Grill & Drinks
- CGDIS, First Responder,
- Security first
- FAIRTRADE-Ravitaillement
Parcours
D’Cycliste fueren op hir eege Verantwortung a respektéieren de Code de la Route!
D’Stroossen N21 (Mertzig-Feulen), CR314 an CR345 (rue de Colmar-Berg) si fir de Verkéier gespaart.
Flyer
20190922_Bike4allCFL – Travaux d’infrastructure ferroviaire
Les travaux des CFL sur les lignes 10, 30 et 60/90 // Fermeture de plusieurs tronçons pendant les mois d’août et de septembre 2019
L’objectif principal des CFL et de leur stratégie d’entreprise étant de proposer des services de qualité à leurs clients, il leur est indispensable de maintenir, de moderniser et d’étendre le réseau ferré en continu.
Ces travaux d’infrastructure ferroviaire nécessitent la fermeture temporaire de certains tronçons de lignes afin de permettre un déroulement rapide et en toute sécurité de ceux-ci.
Pendant les vacances d’été, les CFL vont fermer les tronçons de la ligne 10 (Luxembourg – Troisvierges – Gouvy), entre Ettelbruck et Diekirch et entre Ettelbruck et Troisvierges du samedi 24 août au dimanche 15 septembre 2019 inclus.
Les tronçons entre Ettelbruck et Troisvierges, ainsi qu’entre Kautenbach et Wiltz, resteront fermés à la circulation des trains jusqu’au mardi 17 septembre 2019 inclus. Pour ces tronçons, les moyens de substitution proposés pour les travaux initialement prévus restent en vigueur. Seront rouverts les tronçons entre Troisvierges et Gouvy et entre Ettelbruck et Diekirch. La circulation des trains reprendra son cours le mercredi 18 septembre 2019. (update du 13.09.2019)
Ainsi qu’entre Luxembourg et Ettelbruck du vendredi 27 septembre (à partir de 22 heures) au dimanche 29 septembre 2019 inclus.
Deux tronçons de la ligne 30 (Luxembourg – Wasserbillig – Trèves) seront également fermés, à savoir le tronçon entre Oetrange et Trèves du samedi 24 août au dimanche 8 septembre 2019 inclus, ainsi que le weekend des 14 et 15 septembre 2019. Le tronçon entre Luxembourg et Oetrange sera fermé le week-end des 28 et 29 septembre 2019.
Le tronçon entre Luxembourg et Bettembourg des lignes 60 (Luxembourg – Esch-sur-Alzette ‒ Pétange ‒ Rodange) et 90 (Luxembourg – Bettembourg – Thionville – Metz – Nancy) sera fermé du lundi 19 au vendredi 23 août 2019 inclus.
Plus d’informations
Avis au public – PAPs
Avis au public concernant l’aménagement communal et le développement urbain
Il est porté à la connaissance du public que les PAPs suivants, sont déposés pendant 30 jours à la maison communale où le public pourra en prendre connaissance conformément à la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain.
Les observations et objections éventuelles contre les projets présentés doivent, sous peine de forclusion, être présentées par écrit au Collège des Bourgmestre et Échevins, dans ce délai de 30 jours.
PAP « Viichterpad »
20190809_PAP_Viichterpad_AP
PAP « Rue de l’École »
20190809_PAP_Ecole_APTransport public – Lignes RGTR
En raison de travaux forestiers la route CR 306 entre Vichten et Bissen sera barrée à toute circulation le vendredi, 9 août 2019 entre 8h00 et 17h00.
Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:
Ligne 295
- Les courses concernées circuleront de Bissen via Boevange – Useldange vers Vichten – suite itinéraire normal (et vice-versa).
- arrêts non-desservis : Vichten-Hemeschbaach,-Ohligsfeld, -Schoul et -Gemeng.
- des arrêts de rechange seront aménagés dans la route d’Useldange (à hauteur des maisons N° 6 et 13) et dans la rue Principale (à hauteur des maisons N° 7 et 14A).
- Les courses 3923 à 6713 seront avancées de 7′ au départ de Mertzig et circuleront selon l’horaire publié sur l’avis publié ci-après.
Ligne 518
- Les courses concernées circuleront de Bissen via Boevange et à Boevange à droite rue « Viichtenerwee » – chemin vicinal – CR 305 vers Vichten suite itinéraire normal (et vice-versa).
- arrêts non-desservis: Vichten-Hemeschbaach, -Ohligsfeld, -Schoul et -Gemeng.
Ligne 519
- Les courses concernées assureront à l’arrêt provisoire Vichten-rue Principale la correspondance avec la ligne 295 de et vers Mersch.
Ligne 819
- La course 6131 circulera de Bissen via Boevange – Useldange vers Schandel suite itinéraire normal (et vice-versa pour la course 5500).
- arrêts non-desservis: la localité de Vichten et Schandel-Viichtenerstrooss et Kiirch.
Bëschfest – 32. Editioun um Burfelt
In Zusammenarbeit mit der « Bûcherons du Nord asbl » organisiert das « Centre nature & forêt Burfelt » die 32. Edition vom « Bëschfest ».
Programm « Bëschfest 2019 »
Samstag
10h00 – 18h00 : Themenbereiche live in Aktion
11h00 : Start Holzfällermeisterschaften
Ab 11h00 : Restaurant „Bëschstiffchen“
Ab 19h00 : „Forest Sound“ mit der Coverband
Sonntag
10h00 – 18h00 : Themenbereiche live in Aktion
10h30 : Offizielle Eröffnung
11h00 : Fortsetzung Holzfällermeisterschaften
Ab 11h00 : Restaurant „Bëschstiffchen“
15h00 : Bëschforum – Talkrunde mit nationalen & internationalen
Vertretern aus den Bereichen Waldwirtschaft, Naturschutz, Jagd
Ab 19h00 : Preisverleihung der Holzfällermeisterschaften
After „Bëschfest-Party“
Mehr Informationen
Bëschfest_2019_Flyer_4pagesEau potable – phase de sensibilisation
L’Administration de la Gestion de l’Eau a publié les recommandations énumérées ci-après. Pour prévenir une pénurie d’eau potable durant la canicule chaque habitant est prié d’éviter les activités suivantes:
- remplissage de piscines privées et piscines hors sol (p.ex. gonflables) ou plans d’eau privés
- renouvellement d’eau dans les piscines privées
- lavage de véhicules (sauf dans les stations de lavage professionnelles )
- lavage de trottoirs, garages, cours et façades
- utilisation d’un nettoyeur à haute pression
- fonctionnement de fontaines (sauf les fontaines fonctionnant en circuit fermé)
- irrigation de pelouses, parcs, cimetières et terrains de sports à l’exception de nouvelles plantations
- réfrigération de denrées alimentaires et boissons sous eau
Document
AGE_Penurie_Eau_sensiblisationOffre de cours – Conservatoire de Musique du Nord
Le Conservatoire de Musique du Nord offre dès maintenant des cours pour instruments à cuivre donnant la possibilité de compléter vos connaissances en lecture, déchiffrage, technique, etc.
Il y aura des cours individuels de 30 minutes par semaine sur les sites de Diekirch et Ettelbruck à partir de la rentrée 2019/2020.