Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 07 juin 2019 à 14h00 pour délibérer sur les points suivants:
Les bureaux de l’administration communale resteront fermés:
Merci de votre compréhension.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins,
Mike Poiré, Bourgmestre
Stefano D’Agostino, Échevin
Isabelle Conzemius, Échevine
Les travaux des CFL sur les lignes 10 et 60 // Fermeture de plusieurs tronçons pendant les vacances scolaires de Pentecôte 2019
L’objectif principal des CFL et de leur stratégie d’entreprise étant de proposer des services de qualité à leurs clients, il leur est indispensable de maintenir, de moderniser et d’étendre le réseau ferré en continu.
Ces travaux d’infrastructure ferroviaire nécessitent la fermeture temporaire de certains tronçons de lignes afin de permettre un déroulement rapide et en toute sécurité de ceux-ci.
Pendant les vacances scolaires de Pentecôte au Luxembourg, les CFL vont fermer deux tronçons de la ligne 10 (Luxembourg – Troisvierges – Gouvy), à savoir le tronçon entre Ettelbruck et Troisvierges du samedi 25 mai au dimanche 2 juin 2019 inclus, ainsi que le tronçon entre Ettelbruck et Diekirch les week-ends des 25 et 26 mai et des 1er et 2 juin 2019.
Notre système économique actuel est à l’envers. L’argent est devenu une fin en soi, au lieu de servir à ce qui compte vraiment : le Bien commun.
Christian FELBER, auteur du livre « L’économie citoyenne » et co-initiateur du mouvement de l’Économie pour le Bien commun. Mertzig entend devenir la 1ère commune de l’Économie pour le Bien commun du Luxembourg !
En collaboration avec tous ses partenaires accompagnant le projet, la Commune de Mertzig vous invite cordialement à l’évènement « kick-off » qui aura lieu le mardi 4 juin 2019 à 19h00 au Centre Turelbaach à Mertzig avec l’Autrichien Christian FELBER comme « Guest Star ».
Une traduction simultanée en français sera disponible.
19h00
Wëllkomm //
Accueil
19h30
Präsentatioun vum Projet duerch de Buergermeeschter Mike Poiré //
Présentation du projet par Mike Poiré, Bourgmestre
19h45
Virtrag zu der Gemeinwohl-Ökonomie vum Christian Felber//
Conférence sur l’Économie pour le Bien commun par Christian Felber
20h45
Froen-Äntwerten //
Questions-Réponses
Uschléissend sinn d’Partner vun der Gemeng Mäerzeg fir Iech do mat Infomaterial.
Les partenaires de la Commune de Mertzig seront présents avec du matériel d’information.
RÉSERVATION
Administration communale de Mertzig
T 83 82 44 – 1
inscription@mertzig.lu
DÉLAI
Au plus tard le 29 mai 2019
La Journée de l’Europe, célébrée pour rendre hommage au projet de paix et d’unité que représente l’Union européenne, est l’occasion d’activités et de festivités qui rapprochent l’Europe de ses citoyens. Elle sera d’ailleurs pour la première fois un jour férié au Luxembourg, symbole de notre engagement européen.
A l’occasion de cette journée, la Représentation de la Commission européenne au Luxembourg organise en collaboration avec le Bureau d’information du Parlement européen au Luxembourg, les institutions européennes au Luxembourg et les Ambassades une Fête de l’Europe sous la forme d’un village européen sur la place d’Armes et le square Jan Palach à Luxembourg-ville, de 11.00 heures à 18.00 heures.
Un programme culturel varié attend les visiteurs tout au long de la journée : musique, danse, chant, folklore, animations didactiques destinées aux enfants et aux adolescents, ainsi que la découverte des spécialités culinaires et des attractions touristiques des Etats membres.
L’ouverture officielle de la Fête de l’Europe sera suivie par le partage du gâteau européen géant à 14.00 heures.
Des cours de musique destinés aux enfants et adultes de la commune de Mertzig seront également organisés la prochaine année scolaire.
Le niveau de ces cours correspond à l’enseignement musical de la division inférieure (jusqu’au diplôme de la 1ère mention) telle qu’elle est définie par la loi du 28 avril 1998 portant harmonisation de l’enseignement musical dans le secteur communal.
Les cours sont offerts en collaboration avec la Fanfare de Mertzig.
Les formulaires d’inscriptions sont à adresser pour le vendredi, 7 juin 2019 au plus tard à:
Cours de musique de la Commune de Mertzig
22 Rue Principale
L-9168 Mertzig
A télécharger: Brochure – année scolaire 2019/20
2019_UGDA_MertzigMessage de condoléances du Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig, suite à la disparition de Son Altesse Royale le Grand-Duc Jean.
+++ Au revoir, Monseigneur +++
Mat dëser Foto aus dem Buch „Mertzig 2000“, wou d’Feierlechkeeten ënnert dem „Haut-Protectorat“ vum Grand-Duc Jean stoungen, gedenke mir mat groussem Respekt eisem fréiere Staatschef.
De Grand-Duc Jean war, ass a bleift e Symbol vun eisem Land, vun eiser gemeinsamer Geschicht. De Grand-Duc Jean huet matgekämpft fir eis Fräiheet, eis Onofhängegkeet a fir d’Unitéit vum Grand-Duché a mir wäerten ëmmer dankbar sinn an eisen héije Respekt hu fir dësen Engagement.
Am Numm vun alle Mäerzeger drécke mir der groussherzoglecher Famill eis déifsten Matgefill aus a wënschen hinne vill Courage an dëser schwéierer Zäit.
Mike Poiré, Buergermeeschter
Stefano D’Agostino, Schäffen
Isabelle Elsen-Conzemius, Schäffen
La nouvelle édition « Martiaco #1/2019 – De Mäerzeger Buet » est disponible.
La collecte des déchets ménagers est reportée au samedi, 20 avril 2019 dans les communes suivantes :
Bissen, Boulaide, Feulen, Grosbous, Helperknapp, Mertzig, Préizerdaul, Rambrouch, Troisvierges, Useldange, Wincrange, Weiswampach.
La toute dernière édition du « Synergie – De Regionalmagazin Atert-Wark vum Réidener Kanton » est disponible.