Actualités

Transport public – Lignes RGTR

En raison de travaux forestiers la route CR 306 entre Vichten et Bissen sera barrée à toute circulation le vendredi, 9 août 2019 entre 8h00 et 17h00.

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Ligne 295

  • Les courses concernées circuleront de Bissen via Boevange – Useldange vers Vichten – suite itinéraire normal (et vice-versa).
  • arrêts non-desservis : Vichten-Hemeschbaach,-Ohligsfeld, -Schoul et -Gemeng.
  • des arrêts de rechange seront aménagés dans la route d’Useldange (à hauteur des maisons N° 6 et 13) et dans la rue Principale (à hauteur des maisons N° 7 et 14A).
  • Les courses 3923 à 6713 seront avancées de 7′ au départ de Mertzig et circuleront selon l’horaire publié sur l’avis publié ci-après.

Ligne 518

  • Les courses concernées circuleront de Bissen via Boevange et à Boevange à droite rue « Viichtenerwee » – chemin vicinal – CR 305 vers Vichten suite itinéraire normal (et vice-versa).
  • arrêts non-desservis: Vichten-Hemeschbaach, -Ohligsfeld, -Schoul et -Gemeng.

Ligne 519

  • Les courses concernées assureront à l’arrêt provisoire Vichten-rue Principale la correspondance avec la ligne 295 de et vers Mersch.

Ligne 819

  • La course 6131 circulera de Bissen via Boevange – Useldange vers Schandel suite itinéraire normal (et vice-versa pour la course 5500).
  • arrêts non-desservis: la localité de Vichten et Schandel-Viichtenerstrooss et Kiirch.
402_2019_CR306 Vichten - Bissen

Bëschfest – 32. Editioun um Burfelt

In Zusammenarbeit mit der « Bûcherons du Nord asbl » organisiert das « Centre nature & forêt Burfelt » die 32. Edition vom « Bëschfest ».

Programm « Bëschfest 2019 »

Samstag

10h00 – 18h00 : Themenbereiche live in Aktion
11h00 : Start Holzfällermeisterschaften
Ab 11h00 : Restaurant „Bëschstiffchen“
Ab 19h00 : „Forest Sound“ mit der Coverband

Sonntag

10h00 – 18h00 : Themenbereiche live in Aktion
10h30 : Offizielle Eröffnung
11h00 : Fortsetzung Holzfällermeisterschaften
Ab 11h00 : Restaurant „Bëschstiffchen“
15h00 : Bëschforum – Talkrunde mit nationalen & internationalen
Vertretern aus den Bereichen Waldwirtschaft, Naturschutz, Jagd
Ab 19h00 : Preisverleihung der Holzfällermeisterschaften
After „Bëschfest-Party“

Mehr Informationen

Bëschfest_2019_Flyer_4pages

Eau potable – phase de sensibilisation

L’Administration de la Gestion de l’Eau a publié les recommandations énumérées ci-après. Pour prévenir une pénurie d’eau potable durant la canicule chaque habitant est prié d’éviter les activités suivantes:

  • remplissage de piscines privées et piscines hors sol (p.ex. gonflables) ou plans d’eau privés
  • renouvellement d’eau dans les piscines privées
  • lavage de véhicules (sauf dans les stations de lavage professionnelles )
  • lavage de trottoirs, garages, cours et façades
  • utilisation d’un nettoyeur à haute pression
  • fonctionnement de fontaines (sauf les fontaines fonctionnant en circuit fermé)
  • irrigation de pelouses, parcs, cimetières et terrains de sports à l’exception de nouvelles plantations
  • réfrigération de denrées alimentaires et boissons sous eau

Document

AGE_Penurie_Eau_sensiblisation

Offre de cours – Conservatoire de Musique du Nord

Le Conservatoire de Musique du Nord offre dès maintenant des cours pour instruments à cuivre donnant la possibilité de compléter vos connaissances en lecture, déchiffrage, technique, etc.

Il y aura des cours individuels de 30 minutes par semaine sur les sites de Diekirch et Ettelbruck à partir de la rentrée 2019/2020.

Plus d’informations

Flyer_Cours cuivres_2019-20

CFL – Travaux d’infrastructure ferroviaire

Les travaux des CFL sur les lignes 10, 30 et 60/90 // Fermeture de plusieurs tronçons pendant le mois d’août 2019

L’objectif principal des CFL et de leur stratégie d’entreprise étant de proposer des services de qualité à leurs clients, il leur est indispensable de maintenir, de moderniser et d’étendre le réseau ferré en continu.

Ces travaux d’infrastructure ferroviaire nécessitent la fermeture temporaire de certains tronçons de lignes afin de permettre un déroulement rapide et en toute sécurité de ceux-ci.

Pendant le mois d’août, les CFL vont fermer le tronçon de la ligne 10 (Luxembourg – Troisvierges – Gouvy), à savoir le tronçon:

  • Entre Ettelbruck et Diekirch du samedi 24 août au dimanche 15 septembre 2019 inclus;
  • Entre Ettelbruck et Troisvierges du samedi 24 août au dimanche 15 septembre 2019 inclus;
  • Entre Luxembourg et Ettelbruck du vendredi 27 septembre (à partir de 22h) au dimanche 29 septembre 2019 inclus;

Le tronçon de la ligne 30 (Luxembourg – Wasserbillig – Trèves) sera également fermé, à savoir le tronçon entre Oetrange et Trèves:

  • Du samedi 24 août au dimanche 8 septembre 2019 inclus;
  • Le week-end des 14 et 15 septembre 2019;

Ainsi qu’entre Luxembourg et Oetrange le week-end des 28 et 29 septembre 2019.

Entre autre sera également fermé le tronçon des lignes 60 (Luxembourg – Esch-sur-Alzette – Pétange – Rodange) ainsi que le tronçon de la ligne 90 (Luxembourg – Bettembourg – Thionville – Metz – Nancy) entre Luxembourg et Bettembourg du lundi 19 au vendredi 23 août 2019 inclus.

Plus d’informations

 

Éveil musical – UGDA

Chanter, danser et écouter au son de la musique sont des activités parfaites pour favoriser l’éveil musical d’un enfant.

La musique fait du bien à votre enfant. L’enfant peut s’amuser et la musique stimule ses apprentissages, sa créativité et son langage.

Votre enfant peut collecter ses premières expériences avec la musique par l’éveil musical proposé par l’UGDA.

Les cours auront lieu dans la Salle Foyer, près du Hall Sportif.

En dessous, vous trouverez toutes les informations supplémentaires ainsi que la fiche d’inscription pour l’année 2019/2020.

Documents

Formulaire d’inscription

Mertzig ini

 

 

 

Cours de premiers secours

Cours de permiers secours à Mertzig

Depuis 2018 des cours de premiers secours sont réorganisés. A partir du mois de novembre, un seul cours de premiers secours d’une durée de 16 heures sera organisé dans la commune de Mertzig.

Les contenus du cours

  • Réactions immédiates sur le lieu de l’incident/accident;
  • Prise en charge de plaies et pansements;
  • Prise en charge des brûlures;
  • Inconscience et position latérale de sécurite (PLS);
  • RCP de base et l’application du DEA;
  • RCP de base de l’enfant;
  • Enlèvement du casque d’un motard;
  • etc.

Inscription

  • La période d’inscription s’étend du 28 juin au 25 novembre 2019.
  • Inscription par le biais du site web.

Dates

  • 26.11.2019 19h30 – 21h30
  • 04.12.2019 19h30 – 21h30
  • 11.12.2019 19h30 – 21h30
  • 18.12.2019 19h30 – 21h30
  • 08.01.2020 19h30 – 21h30
  • 15.01.2020 19h30 – 21h30
  • 22.01.2020 19h30 – 21h30
  • 29.01.2020 19h30 – 21h30

Lieu

CIS MERTZIG
22, rue principale
L-9168 MERTZIG

Guêpes – Informations utiles

Les guêpes sont très souvent des visiteurs d’été indésirables. Surtout active pendant les mois d’été, ils constituent un problème pour de nombreuses personnes.

Les piqûres de guêpes font bien mal mais dans le pire des cas, si la personne piquée est allergique, la piqûre peut être fatale. C’est pour cette raison qu’il est important d’agir correctement en contact avec les guêpes.

Les dépliants attachés ci-dessous, vous donne toutes les informations nécessaires en cas de nid de guêpes.

Wespen_InfoFlyer

 

2019_Harespelen_FR

 

Règlement général de police

Le règlement général de police de la Commune de Mertzig, approuvé par le Conseil communal en sa séance du 22 mars 2019, est d’application à partir du 1er juillet 2019.

Le présent règlement est subdivisé en 5 chapitres:

  • Chapitre Ier. Sûreté et commodité du passage dans les rues, places et voies publiques
  • Chapitre II. Tranquillité publique
  • Chapitre III. Ordre public
  • Chapitre IV. Pénalités
  • Chapitre V. Disposition abrogatoire

Téléchargement

Document

20190322_06_REG_Gen_CC

CFL – Travaux d’infrastructure ferroviaire

Les travaux des CFL sur les lignes 10 et 60/90 // Fermeture de plusieurs tronçons pendant le mois de juillet 2019

L’objectif principal des CFL et de leur stratégie d’entreprise étant de proposer des services de qualité à leurs clients, il leur est indispensable de maintenir, de moderniser et d’étendre le réseau ferré en continu.

Ces travaux d’infrastructure ferroviaire nécessitent la fermeture temporaire de certains tronçons de lignes afin de permettre un déroulement rapide et en toute sécurité de ceux-ci.

Pendant les vacances d’été au Luxembourg, les CFL vont fermer le tronçon de la ligne 10 (Luxembourg – Troisvierges – Gouvy), à savoir le tronçon entre Luxembourg et Ettelbruck du lundi 22 juillet au mercredi 24 juillet 2019 inclus.

Ainsi que le tronçon entre Luxembourg et Bettembourg des lignes 60 (Luxembourg – Esch-sur-Alzette – Pétange – Rodange) et 90 (Luxembourg – Bettembourg – Thionville – Metz – Nancy) sera également fermé du samedi 13 juillet au dimanche 21 juillet 2019 inclus.

Plus d’informations

20190621-FR-Communiqué Travaux été juillet

 

Aller au contenu principal