Actualités

Rentrée scolaire – Informations utiles de la Police

En septembre, les efforts de la Police en matière de sécurité routière se concentrent sur la rentrée scolaire et visent la sécurité des enfants sur le chemin de l’école.

Messages de prévention de la Police

GAUCHE, DROITE, GAUCHE …

  • Je marche toujours du côté sûr du trottoir, loin des voitures.
  • Je traverse la rue au passage pour piétons : rouge je dois m’arrêter, vert je peux marcher mais je reste attentif. S’il n’y a pas de feux de circulation, je regarde à gauche, à droite et encore une fois à gauche avant de traverser la rue.
  • S’il n’y a pas de passage pour piétons, j’attends à la ligne de vue où je vois bien la chaussée et où les automobilistes m’aperçoivent. Ensuite gauche, droite, gauche…

LES PARENTS DONNENT L’EXEMPLE !

  • Expliquez à votre/vos enfant(s) les règles élémentaires de la circulation.
  • Sensibilisez votre/vos enfant(s) aux dangers de la route.
  • Faites plusieurs fois le chemin de l’école ensemble.
  • Respectez vous-même les règles du Code de la route : ne stationnez pas sur les passages pour piétons ou sur le trottoir.
  • Faites en sorte que votre enfant monte et descende de la voiture toujours du côté du trottoir.

JE SUIS VISIBLE !

Pour que les automobilistes m’aperçoivent plus aisément dans le noir, je porte :

  • des vêtements clairs,
  • des bandes réfléchissantes sur mes vêtements et sur mon cartable,
  • un gilet de sécurité.

CEINTURE DE SÉCURITÉ ET SIÈGE POUR ENFANTS !

Même pour des trajets courts !

  • En voiture, il faut toujours être attaché, soit avec la ceinture, soit dans le siège pour enfants.
  • Un enfant âgé entre 3 et 17 ans accomplis, dont la taille n’atteint pas 150 cm, doit être transporté dans un siège pour enfants ou un rehausseur qui correspond à sa taille et son poids.

Attention accrue à la rentrée des classes

Surtout les enfants plus jeunes ne connaissent pas encore les dangers de la route et sont moins visibles à cause de leur petite taille. S’y ajoute une certaine agitation lors de la rentrée scolaire qui peut leur faire oublier les règles élémentaires de la circulation.

Une attention particulière est donc requise de la part de tous les usagers de la route :

  • Soyez attentif et faites attention aux enfants.
  • Adaptez votre vitesse aux abords des écoles.

Réunion d’informations

En date du mardi, 24 septembre 2019 à 19h00 aura lieu au Centre “Turelbaach” une soirée d’informations au sujet du “Séchere Schoulwee”.

Séchere Schoulwee

Documents

20190909_PGD_RENTREE
2019_00_Sechere_Schoulwee

SIDEC – Réorganisation de la collecte publique des déchets

Dans le cadre de la campagne « Jeter moins, recycler plus », votre commune, en collaboration et sous la responsabilité du SIDEC, réalisera prochainement la réorganisation de la collecte publique des déchets. Il sera procédé, d’ailleurs sans frais pour vous, à l’échange de votre poubelle grise pour vos déchets ménagers résiduels contre une (1) nouvelle poubelle avec puce permettant d’identifier son détenteur ainsi que le nombre de vidages réalisé. Par la même occasion, une (1) poubelle de 60 litres pour biodéchets et / ou une (1) poubelle de 120 litres pour verre creux, vous seront offertes sans frais, y compris leur vidage régulier, si vous le souhaitez. Des volumes supplémentaires en poubelles peuvent être demandés suivant vos besoins et sont payants. Les nouvelles mesures de réorganisation de la collecte publique sont déjà réalisées, avec beaucoup de succès, pendant deux années dans la commune d’Erpeldange-sur-Sûre et le SIDEC s’apprête maintenant de les mettre en œuvre dans toutes les 46 communes membres du SIDEC. Ces nouvelles mesures concernent, pour le moins dans une première phase, exclusivement les poubelles à deux roues desservies dans le cadre de la collecte publique. Un courrier d’information personnel vous parviendra prochainement vous renseignant plus en détail sur les mesures à venir et vous permettant de commander la ou les nouvelle(s) poubelle(s) suivant vos besoins.

Réunions d’informations

Des réunions d’information en langue luxembourgeoise, avec traduction simultanée* en langue française, sont proposées, toujours à 19.00 heures, aux dates et lieux suivants:
  • 8 octobre 2019    au Cube 521, 1- 3 Driicht à 9764 Marnach
  • 9 octobre 2019    à la l’école Reenert,11, avenue N. Kreins à 9536 Wiltz
  • 10 octobre 2019 à la Aal Seeërei, rue de l’Industrie à 9230 Diekirch
  • 15 octobre 2019 à l‘Ecole Nic. Welter, 13, place de l’église à 7533 Mersch
  • 16 octobre 2019 au Centre culturel, am Tremel à 8706 Useldange
  • 17 octobre 2019 au Centre Turelbach, 22, rue principale à 9168 Mertzig
  • 23 octobre 2019 au Hall du Deich, 3, rue du Deich à 9012 Ettelbrück

Document / Invitation

2019_SIDEC_Info_01

Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du lundi, 09 septembre 2019 à 19h00 pour délibérer sur les points suivants:

1. Organisation scolaire 2019/2020
a. Occupation des postes
b. Plans de surveillance

2. Approbation
a. de subsides
b. de plusieurs conventions

3. Modification du règlement de circulation

4. Communications

Séance secrète

5. Démission d’un fonctionnaire / carrière B1

6. Démission du receveur communal

7. Nomination provisoire d’un fonctionnaire / carrière A2

Document

20190909_00_Convocation

Séchere Schoulwee

Avec l’introduction des zones 30 km/h et la réduction sensible des vitesses de circulation, les piétons doivent avoir en principe la possibilité de traverser la rue sans détour par un passage pour piétons existant.

Ainsi, la Commission de Circulation de l’Etat demande une réduction maximale du nombre de passages pour piétons dans les zones 30 km/h.

En vue de garantir une sécurité maximale des élèves au chemin vers l’école, un concept de déplacement vers l’école a été élaboré en collaboration avec la commission scolaire et les responsables de la commune de Mertzig. Selon ce concept, les chemins domicile-école ont été réorganisés dans la localité de Mertzig et les passages / gués pour piétons concernés ont été signalés comme tels.

 

Kiermes zu Mäerzeg

Freideg – 13.09.2019

  • 16h00 // Ouverture vun der Kiermes fir Kleng a Grouss mat neie Spiller, och erëm Knuppautoën a Food & Drinks.
    RDV hannert der Gemeng um Parking.
  • ab 17h00 // Hämmelsmarsch – D’Mäerzeger Musek spillt den Hämmelsmarsch duerch Niddermäerzeg!
  • 18h30 // Kiermesausstellung
    Vernissage vun der traditioneller Kiermesausstellung am Centre „Turelbaach“ an d’Ausstellung ass op:

    • Freideg vun 18h30 – 21h00
    • Samschdeg vun 14h00 – 18h00
  • 21h30 // Ballermann Mash-up
    De Club des Jeunes Mäerzeg invitéiert op déi sechsten Editioun vu sengem „Ballermann Mash-up” beim Centre Turelbaach.

Samschdeg – 14.09.2019

  • ab 9h00 // Hämmelsmarsch – D’Mäerzeger Musek spillt den Hämmelsmarsch duerch d‘Duerf!
  • 14h00 – 18h00 // Kiermesausstellung am Centre „Turelbaach“
  • 14h00 – 20h00 // Food & Drinks – Marche Gourmande asbl

Sonndeg – 15.09.2019

  • 16h00 // Match – FC Sporting Mäerzeg – FC Jeunesse Schieren
  • 11h00 – 20h00 // Food & Drinks – Marche Gourmande asbl

Kiermes Austellung

  • « Eng Rees ronderëm d’Welt » by Mäerzeger Schoul
  • FAIRTRADE Mäerzeg engagéiert sech fir e fairen Handel mat de Produzenten an Afrika, Asien a Latäinamerika
  • 100 Joer Wahlrecht fir Fraen zu Lëtzebuerg
  • ANTI-GASPI-Expo
  • 125 Joer Mäerzeger Pompjeeën

Flyer

20190913_Kiermesweekend

#bike4all – Alles op de Vëlo am Waarkdall!

D’Gemenge Feelen a Mäerzeg, a Kooperatioun mat de Kommissiounen Ëmwelt & Mobilitéit Feelen an Event & Green Mäerzeg, organiséieren de Sonndeg, 22. September 2019, am Kader vun der europäischer Mobilitéitswoch an dem „Tour du Duerf” (www.tourduduerf.lu) een autofräien Dag mam Fokus op de Vëlo. Offiziellen Départ um 10.30 Auer zu Nidderfeelen an zu Mäerzeg. Startpunkt: fräi wielbar, Feelen oder Mäerzeg, a béid Richtungen ausgeschëldert!
  • Pro Tour (9,5 km)
  • Family Tour (7 km)
Kanner fueren nëmmen a Begleedung vun Erwuessenen.

Animatioun

  • Ralph « Dizzy » Diseviscourt
  • Laurent & Lex Reichling
  • Luc Mergen, mam Klapprad vum Stelvio zréck
  • Vintage Boys
  • Test E-Bikes
  • Eldoradio
  • Music
  • Foodtrucks, Grill & Drinks
  • CGDIS, First Responder,
  • Security first
  • FAIRTRADE-Ravitaillement

Parcours

D’Cycliste fueren op hir eege Verantwortung a respektéieren de Code de la Route! D’Stroossen N21 (Mertzig-Feulen), CR314 an CR345 (rue de Colmar-Berg) si fir de Verkéier gespaart.

Flyer

20190922_Bike4all

CFL – Travaux d’infrastructure ferroviaire

Les travaux des CFL sur les lignes 10, 30 et 60/90 // Fermeture de plusieurs tronçons pendant les mois d’août et de septembre 2019

L’objectif principal des CFL et de leur stratégie d’entreprise étant de proposer des services de qualité à leurs clients, il leur est indispensable de maintenir, de moderniser et d’étendre le réseau ferré en continu.

Ces travaux d’infrastructure ferroviaire nécessitent la fermeture temporaire de certains tronçons de lignes afin de permettre un déroulement rapide et en toute sécurité de ceux-ci.

Pendant les vacances d’été, les CFL vont fermer les tronçons de la ligne 10 (Luxembourg – Troisvierges – Gouvy), entre Ettelbruck et Diekirch et entre Ettelbruck et Troisvierges du samedi 24 août au dimanche 15 septembre 2019 inclus.

Les tronçons entre Ettelbruck et Troisvierges, ainsi qu’entre Kautenbach et Wiltz, resteront fermés à la circulation des trains jusqu’au mardi 17 septembre 2019 inclus. Pour ces tronçons, les moyens de substitution proposés pour les travaux initialement prévus restent en vigueur. Seront rouverts les tronçons entre Troisvierges et Gouvy et entre Ettelbruck et Diekirch. La circulation des trains reprendra son cours le mercredi 18 septembre 2019. (update du 13.09.2019)

Ainsi qu’entre Luxembourg et Ettelbruck du vendredi 27 septembre (à partir de 22 heures) au dimanche 29 septembre 2019 inclus.

Deux tronçons de la ligne 30 (Luxembourg – Wasserbillig – Trèves) seront également fermés, à savoir le tronçon entre Oetrange et Trèves du samedi 24 août au dimanche 8 septembre 2019 inclus, ainsi que le weekend des 14 et 15 septembre 2019. Le tronçon entre Luxembourg et Oetrange sera fermé le week-end des 28 et 29 septembre 2019.

 Le tronçon entre Luxembourg et Bettembourg des lignes 60 (Luxembourg – Esch-sur-Alzette ‒ Pétange ‒ Rodange) et 90 (Luxembourg – Bettembourg – Thionville – Metz – Nancy) sera fermé du lundi 19 au vendredi 23 août 2019 inclus.

Plus d’informations

 

Avis au public – PAPs

Avis au public concernant l’aménagement communal et le développement urbain

Il est porté à la connaissance du public que les PAPs suivants, sont déposés pendant 30 jours à la maison communale où le public pourra en prendre connaissance conformément à la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain.

Les observations et objections éventuelles contre les projets présentés doivent, sous peine de forclusion, être présentées par écrit au Collège des Bourgmestre et Échevins, dans ce délai de 30 jours.

PAP « Viichterpad »

20190809_PAP_Viichterpad_AP

 

PAP « Rue de l’École »

20190809_PAP_Ecole_AP
Aller au contenu principal