Actualités

Coronavirus (COVID-19) – Informations utiles

Dans le cadre des mesures prises en réponse au risque d’épidémie du coronavirus au Luxembourg, le Gouvernement tient à informer sur les points suivants:

  • Les informations d’ordre général sur le virus, les comportements à adopter et les gestes barrière de prévention sont disponibles sur le site www.gouvernement.lu/coronavirus qui est constamment tenu à jour en fonction de l’évolution de la situation.
  • Une hotline a été mise en place sous le numéro gratuit 8002 8080 pour permettre au grand public de recevoir les réponses aux questions relatives au coronavirus.

Publications en différentes langues

Plus d’informations

Avis au Public – plan sectoriel (PSDDI)

II est porte à la connaissance du public que suite à la décision du gouvernement réuni en Conseil du 31 janvier 2020, le ministre de l’Aménagement du Territoire a transmis par voie électronique en date du 17 février 2020 le projet d’abrogation du plan directeur sectoriel « décharges pour déchets inertes » (PSDDI) au Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig.

Conformément a l’article 12, paragraphe 4 de la loi du 17 avril 2018 concernant l’aménagement du territoire, le projet d’abrogation précité est déposé pendant 30 jours auprès de la Maison communale de Mertzig, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.

La publication du dépôt par voie d’affiches apposées dans la commune de la manière usuelle ainsi que sur le sites internet de la commune et le Portail de l’Aménagement du territoire (www.amenagement-territoire.public.lu) est effectuée en date du 2 mars 2020, de sorte que le délai où les personnes intéressées pourront prendre connaissance du projet d’abrogation précité pendant les heures de bureau courra jusqu’au 1er avril 2020 inclus.

En outre, le projet précité est également consultable sur le Portail de l’aménagement du territoire (www.amenagement-territoire.public.lu) à partir du 2 mars 2020.

Conformément a l’article 12, paragraphe 4 de la loi précitée du 17 avril 2018, les personnes intéressées pourront formuler leurs observations, sous peine de forclusion, concernant le projet d’abrogation du PSDDI pendant un délai de 45 jours à compter du dépôt du projet de PDS précité jusqu’au 16 avril 2020 inclus.
Les observations devront être présentées par écrit au Collège des Bourgmestre et Échevins – le cachet de la poste faisant foi.

Réunion d’information

En application de l’article 12, paragraphe 3 de la loi précitée du 17 avril 2018, le Collège des Bourgmestre et Échevins invite la population de la commune à se rendre à la réunion d’information conjointe, qui se tiendra le mardi 3 mars 2020 à partir de 18h00 au « Lycée Robert Schuman », Salle Rosemarie Kieffer, bd Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg, en présence du ministre de l’Aménagement du territoire et de la ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable.

Document

20200302_PSDDI_AP

Avis au Public – Refonte du PAG

Refonte du Plan d'Aménagement Général (PAG)

Avec la saisine du Conseil communal de la Commune de Mertzig en date du 27 février 2020, la procédure de refonte du PAG a été enclenchée.

Le Plan d’Aménagement Général (PAG) est un règlement communal d’urbanisme qui organise le territoire communal et définit une stratégie globale de développement pour la Commune. La stratégie du nouveau PAG de Mertzig est basée sur l’hypothèse d’une croissance modérée.

Le PAG définit les affectations autorisées selon les secteurs de la commune. Il établit ainsi les zones destinées aux logements, aux infrastructures communales et aux activités économiques, mais aussi les réserves naturelles, les zones inondables, les zones récréatives ainsi qu’une multitude d’autres thématiques.

Avis au Public

Projet d’Aménagement Général

Projet d’Aménagement Particulier « Quartiers existants »

Conformément à l’article 12 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance du public que dans sa séance du 27 février 2020, le Conseil communal de la Commune de Mertzig a émis un vote positif concernant la saisine du projet d’aménagement général (PAG) de la Commune de Mertzig.

Le projet d’aménagement général avec l’étude préparatoire, la fiche de présentation ainsi que le rapport sur les incidences environnementales et le projet d’aménagement particulier « quartier existant » (PAP-QE) sont déposés pendant trente jours à la Maison communale, 22 Rue Principale L-9168 Mertzig, où le public peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.

En application de l’article 30 de la loi susmentionnée, il est porté à la connaissance du public que le projet d’aménagement particulier « quartier existant », établi dans le cadre du projet de refonte du plan d’aménagement général de la Commune de Mertzig, a été soumis au Collège des Bourgmestre et Échevins pour adoption.

Dans le délai de trente jours de la publication du dépôt des projets « PAG » et « PAP – QE », du 02 au 31 mars 2020 inclus, les observations et objections contre lesdits projets, sous peine de forclusion, doivent être présentées par écrit au Collège des Bourgmestre et Échevins (22 Rue Principale L-9168 Mertzig).

La version électronique des projets « PAG » et « PAP – QE » avec toutes les pièces à l’appui peut être consultée sur le site de l’Administration communale de Mertzig sous www.mertzig.lu.

Seules les pièces déposées à la Maison communale font foi.

Réunion d’information publique

Une réunion d’information publique aura lieu jeudi, le 12 mars 2020 à 19.00 heures au Centre culturel « Turelbaach » (22 Rue Principale L-9168 Mertzig).

Évaluation Environnementale Stratégique (EES / SUP)

Conformément à l’article 7 de la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à l’évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l’environnement, il est porté à la connaissance du public que le rapport sur les incidences environnementales ainsi que le dossier complet du projet de refonte du Plan d’Aménagement Général (PAG) sont déposés à la Maison communale pendant 30 jours à partir du 02 mars et jusqu’au 31 mars 2020 inclus où le public pourra en prendre connaissance.

En application de ce même article, les observations et suggestions peuvent être formulées par écrit ou par courrier électronique à l’adresse « commune@mertzig.lu » au Collège des Bourgmestre et Échevins de la Commune de Mertzig au plus tard dans les quarante-cinq jours qui suivent le début de la publication, soit à partir du 02 mars au 15 avril 2020 inclus.

Aux termes de l’article 12 de la loi modifiée du 22 mai 2008 précitée, un recours en annulation est ouvert devant le Tribunal administratif contre les décisions prises au titre de l’art. 2.7 et de l’art. 6.3 de ladite loi modifiée du 22 mai 2008. Ce recours doit être introduit, sous peine d’échéance, dans un délai de 40 jours à compter de la publication.

Le rapport sur les incidences environnementales, le dossier relatif à la refonte complète du PAG ainsi qu’un résumé non-technique du rapport sur les incidences environnementales sont publiés sous forme électronique sur le site internet de l’Administration communale de Mertzig.

Document

Enquête publique

du 02 au 31 mars 2020 inclus
Refonte du PAG

Gestion des déchets – Entrepôt « Butzebierg »

À partir du 3 mars 2020 est aménagé, en collaboration avec le Forum pour l’emploi, le nouvel entrepôt communal « Butzebierg » pour déchets.

Déchets acceptés

  • Verre creux et vieux vêtements;
  • Déchets électriques: réfrigérateurs, congélateurs, télévisions, etc. ;
  • Déchets verts: gazon, arbustes et branches de haie, feuilles du jardin, etc.

Le site autour de l’atelier communal sera ainsi mis en conformité. Quant aux déchets verts, ils ne seront plus récoltés par l’entreprise agricole Bormann.

Le nouveau site se trouve à la sortie de la Commune, en direction de Michelbouch et est réservé exclusivement aux habitants de Mertzig.

Heures d’ouverture

Mars à novembre

  • Mardi, 14h00 à 18h00
  • Jeudi, 14h00 à 18h00
  • Samedi, 11h00 à 18h00

Décembre à février

  • Samedi, 10h00 à 16h00 // (à l’exception des déchets verts)

Site « Butzebierg »

Publication

2020_Avis_Dechets_Butzebierg

27/02/2020 – Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 27 février 2020 à 08h00 pour délibérer sur les points suivants:

  1. Communications
  2. Approbation d’un contrat de vente
  3. Repas sur roues – Adaptation du prix du vente
  4. Reforme de la collecte publique des dechets (SIDEC) –
    1. Approbation du reglement-type concernant la gestion des dechets
    2. Approbation du reglement-taxe
  5. 5. Amenagement communal –
    1. Approbation d’un morcellement
    2. Approbation d’un PAP – nouveau quartier « Rue de Vichten »
  6. Saisine du Conseil communal du projet d’amenagement general (PAG} de la Commune de Mertzig – en application de la loi modifiee du 19 juillet 2004 concernant l’amenagement communal et le developpement urbain

Document

20200227_00_Convocation

RepairCafé – Ateliers

Que faire d’un grille-pain qui ne marche plus ? D’une bicyclette dont la roue frotte ? Ou d’un pull mité ? Les jeter ? Pas question !

Le « Foyer » derrière le Centre Turelbaach à Mertzig se transforme en atelier de réparationaux jours suivants:

  • Dimanche, 01er mars 2020
  • Dimanche, 19 avril 2020
  • Dimanche, 14 juin 2020

De 14.00 à 18.00 heures, plusieurs réparateurs bénévoles sont là pour vous aider à réparer tout ce que vous avez à réparer. Outils et matériel sont également disponibles sur place. On apporte au Repair Café les choses en mauvais état : grille-pain, lampes, sèche-cheveux, vêtements, vélos, jouets, vaisselle… tout ce qui ne marche plus est bienvenu, et aura peut-être la chance d’une seconde vie. Les experts du Repair Café ont presque toujours la main heureuse.

En préconisant la réparation, le Repair Café Mertzig veut contribuer à réduire les montagnes de déchets. C’est urgent pense Marcel Barros, initiateur du projet : « Nous autres, Européens, jetons énormément, entre autres ce qui est à peine abîmé et qui serait parfaitement réutilisable après une simple réparation. Mais pour nombre d’entre-nous, réparer n’est plus chose normale. Au Repair Café, nous voulons changer les choses. »

Le Repair Café veut aussi être un lieu de rencontre où les habitants du quartier apprennent à se connaître autrement, et où ils découvrent que connaissances pratiques et expertise ne manquent pas près de chez eux.

Le concept du Repair Café a vu le jour à Amsterdam, en 2009, et est l’initiative de Martine Postma, à l’époque journaliste/publiciste. En 2010, elle a créé la Fondation Repair Café (voir www.repaircafe.org). Cette fondation soutient des groupes locaux dans le monde entier qui veulent démarrer leur propre Repair Café. La fondation supporte aussi le Repair Café à Mertzig.

10/02/2020 – Alerte rouge: dispense de la fréquentation des cours dans les écoles publiques

Suite à l’alerte rouge que Meteolux a donnée pour l’ensemble du pays, le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse dispense les élèves de la fréquentation des cours dans les écoles fondamentales et lycées publics ainsi que dans les centres de compétences en psychopédagogie spécialisée, pour la journée du lundi 10 février 2020.

Les écoles, lycées et centres de compétences resteront ouverts pour assurer un service d’accueil à l’intention des élèves qui s’y rendront.

Communiqué par: ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

Structures d’accueil

Prière de tenir informé le personnel des structures d’accueil, si les enfants ne fréquentent pas la Maison Relais ou Crèche.

Prévisions par Meteolux (09.02.2020)

Plus d’informations

Mobilité publique – Conférences régionales « Roadshow »

Le ministre de la Mobilité et des Travaux publics invite le public intéressé, les responsables communaux et les acteurs concernés à des conférences régionales sur la réorganisation complète des lignes d’autobus régionales.

Programme

  • Présentation de la réorganisation des lignes d’autobus régionales du RGTR
  • Un aperçu spécifique de votre région
  • Échange de vues

Les dates prévues dans les communes suivantes, à 19h00:

  • Jeudi, le 6 février 2020 à Redange/Attert
  • Lundi, le 10 février 2020 à Grevenmacher
  • Lundi, le 24 février 2020 à Marnach
  • Mercredi, le 26 février 2020 à Steinfort
  • Mardi, le 3 mars 2020 à Echternach
  • Jeudi, le 5 mars 2020 à Mersch
  • Lundi, le 9 mars 2020 à Esch/Belval
  • Lundi, le 16 mars 2020 à Ettelbruck (Conférence prévue e.a. pour les habitants de la Commune de Mertzig)
  • Jeudi, le 26 mars 2020 à Remich
  • Mardi, le 30 mars 2020 à Hesperange

Des traductions en allemand respectivement français seront assurées.

Invitation

20200117_Circulaire_RGTR_00 20200117_Circulaire_RGTR_01

30/01/2020 – Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 30 janvier 2020 à 10h00 pour délibérer sur les points suivants:

1) Approbation de plusieurs conventions:
a. Label « Sécher Spillplazen »
b. Convention de collaboration
c. Gestion des déchets

2) Modification du règlement concernant l’utilisation des toitures des bâtiments communaux

3) Aménagement communal:
a. Approbation d’un PAP – nouveau quartier « Rue de l’École »
b. Approbation d’un devis – Projet de réaménagement de la Rue de l’École

4) Communication du Plan Pluriannuel Financier (PPF)

5) Communications

Document

20200130_00_Convocation

CFL_Info – projets et modernisation

De grands projets et de la modernisation en continu

En plus de leurs grands projets de construction, visant une augmentation de la qualité des services offerts aux clients, les CFL maintiennent et modernisent le réseau ferré en continu. Cette hausse dans la qualité de service passera par l’augmentation de la ponctualité, l’extension du réseau ferré, un accueil en gare amélioré avec des équipements optimisés, ainsi que 46% de places assises en plus. L’information voyageurs deviendra plus rapide et plus fiable grâce à des technologies innovatrices.

Afin que les travaux puissent être réalisés rapidement et en toute sécurité, la fermeture temporaire de certains tronçons de lignes est nécessaire. Les CFL ont conscience de l’impact que peuvent avoir ces phases de fermeture pour leurs clients. Par conséquent, ces travaux seront effectués durant les périodes de moindre fréquentation, comme les congés scolaires ou les week-ends, pour réduire au maximum les désagréments.

Pendant différentes périodes, dans le courant de l’année 2020, les CFL vont partiellement fermer les lignes 10 (Luxembourg – Troisvierges – Gouvy), 30 (Luxembourg – Wasserbillig – Trèves), 50 (Luxembourg – Kleinbettingen – Arlon), 60 (Luxembourg – Esch-sur-Alzette – Rodange), 70 (Luxembourg – Pétange – Rodange – Longwy) et 90 (Luxembourg – Bettembourg – Thionville) pendant des week-ends, voire une ou plusieurs semaines respectivement. Des mesures de substitution sont prévues pour ces périodes. Une communication détaillée suivra pour les périodes de travaux.

Afin d’éviter d’éventuels retards pendant les phases de fermeture des différents tronçons de lignes, les CFL recommandent aux clients concernés d’entamer leur trajet en avance. Une vue d’ensemble de toutes les périodes de travaux des CFL en 2020 se trouve en dernière page de ce document ainsi que dans les dépliants.

Les CFL remercient d’ores et déjà leurs clients de leur compréhension pour les désagréments qui pourraient résulter de ces travaux.

Le détail de tous les projets des CFL en cours en 2020 se trouve dans les nouveaux dépliants, disponibles à partir du lundi 13 janvier 2020 dans les gares CFL mentionnées ci-dessus ainsi que sur www.cfl.lu.

CFL – Info

20200109_DE_Communiqué travaux 2020 20200109_FR_Communiqué travaux 2020
Aller au contenu principal