Actualités
Formatioun Animateur Brevet A
D’Nordstadjugend organiséiert an der Ouschtervakanz vum 5.-8. Abrell 2022 den theoretischen Deel vun der Formatioun „Animateur Brevet A“ fir Jonker ab 15 Joer. D’Formatioun dauert 30 Stonnen (Theorie). Dono kënnt nach e prakteschen Deel vun 20 Stonnen dobei.
Mam Brevet A kënnen di Jonk bei Aktivitéiten ouni Iwwernuechtung matschaffen (Vakanzaktivitéiten vun de Gemengen oder Maisons Relais, Fräizäitaktivitéiten an a mat de Jugendhaiser, …).
D’Umeldung an weider Detailer fannt Dir hei: http://2019.nordstadjugend.lu/animateurs-formatioun.html
Calendrier des déchets et des manifestations 2022
LU – De Manifestatiouns- an Offallkalenner fir d’Joer 2022 ass och online.
De SIDEC an d’Gemeng Mäerzeg maachen Iech drop opmierksam, datt d‘nächst Joer déi gro Poubelle all zweeten Dënschdeg eidel gemaach gëtt (a net wéi bis elo all zweete Méindeg). Déi éischt Kollekt ass de 4. Januar 2022.
De Schäffen- a Gemengerot mam Personal vun der Mäerzeger Gemeng, wënschen Iech schéi Feierdeeg an ee gudde Start an dat Neit Joer.
FR – Le calendrier des déchets et des manifestations pour l’année 2022 est disponible en ligne.
Le SIDEC et la Commune de Mertzig tiennent à vous informer que le vidage des poubelles “déchets ménagers” se fait dorénavant le mardi et une première fois le mardi, 04 janvier 2022.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins, ensemble avec le Conseil communal et tout le personnel communal, souhaite à toute la population de Bonnes Fêtes et Meilleurs Voeux pour l’année 2022.
Calendrier des déchets et des manifestations - 2022
Schéi Feierdeeg – Bonnes fêtes
Schéi Feierdeeg an ee gudde Start an d’Joer 2022
Bleift gesond, hëlleft een deem aneren, weist Solidaritéit a Respekt.
Den Zesummenhalt ass wichteg an der Zäit wou mir liewen.
De Schäffen- a Gemengerot mam Personal vun der Mäerzeger Gemeng.
Fin d’année – Fermeture des bureaux
Les bureaux de l’Administration communale resteront exceptionnellement fermés:
- Vendredi, le 24 décembre 2021 de 13h30 à 16h30
- Vendredi, le 31 décembre 2021 de 13h30 à 16h30
Merci de votre compréhension.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins, ensemble avec le Conseil communal et tout le personnel communal, souhaite à toute la population de Bonnes Fêtes et Meilleurs Voeux pour l’année 2022.
Avis au public – Feux d’artifice interdits
Freedefeier verbueden!
D’Gemeng Mäerzeg rappeléiert dass d’Schéisse vu Freedefeier a Knupperten verbueden ass um Territoire vun der Gemeng, aus Respekt a Schutz vu Mënsch, Déier an der Ëmwelt. Dëse Verbuet baséiert um Artikel 30 vum generelle kommunale Policereglement dat zënter dem 1. Juli 2019 a Kraaft ass.
Mir soen Iech Merci fir Äert Verständnis a wënschen Iech schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer.
De Schäfferot
Feux d’artifice interdits !
La Commune de Mertzig tient à rappeler qu’il est interdit de tirer des feux d’artifice sur le territoire de la Commune et d’y faire exploser des pétards pour des raisons d’ordre public, de protection des animaux et de l’environnement, en application de l’article 30 du règlement général de police de la Commune en vigueur depuis le 1er juillet 2019.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons de belles fêtes et d’ores et déjà une heureuse nouvelle année.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins
Document
16/12/2021 – Réunion du Conseil communal
Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 16 décembre 2021 à 10h00 pour délibérer sur les points suivants:
- Approbation :
- de plusieurs règlements temporaires de circulation
- du financement d’un apport en capital – Syndicat intercommunal « DEA »
- Enseignement musical 2021/2022 :
- Organisation scolaire rectifiée
- Convention – Avenant
- Aménagement communal – Approbation d’un morcellement
- Budget – Discussion et vote
- Budget 2021 rectifié
- Budget 2022
- Communications
Document
20211216_00_Convocation06/12/2021 – Route barrée – Rue de Michelbouch
Il est portée à la connaissance du public que l’entreprise Karp Kneip va réaliser des travaux de mise à niveau des couvercles, de gravillonnage et de la couche de roulement en enrobé pendant la semaine du lundi, 6. décembre, jusqu’au vendredi, 10. décembre 2021, sur le tronçon marqué en rouge sur le plan ci-dessous.
Toute circulation est interdite sur ce tronçon et pendant la durée des travaux.
Les commerces et café restent accessibles pendant les travaux.
Le Service technique communal se tient à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires (Email : service.technique@mertzig.lu / Tél. : 838244-1).
PAG – Vote du Conseil communal / 2e publication
Projet d’Aménagement Général (PAG)
Loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain
Conformément à l’article 15 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain, il est porté à la connaissance du public que dans sa séance du 25 novembre 2021, le Conseil communal de la Commune de Mertzig a voté le nouveau projet d’aménagement général (PAG) de la Commune de Mertzig.
La délibération du Conseil communal, ensemble avec tous les documents y relatifs, est déposée à la Maison communale de Mertzig, 22 Rue Principale L-9168 Mertzig, où le public peut en prendre connaissance.
En référence à l’article 16 de la loi susmentionnée, d’éventuelles réclamations contre la décision du Conseil communal sont à adresser au Ministre de l’Intérieur dans les quinze jours, période allant du 03 décembre au 18 décembre 2021, sous peine de forclusion.
La version électronique des projets « PAG » et « PAP – QE » avec toutes les pièces à l’appui peut être consultée sur le site de l’Administration communale de Mertzig sous www.mertzig.lu.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins.
Seules les pièces déposées à la Maison communale font foi.
Documents
- Dossier – PAG (Vote – 25.11.2021)
- Extrait de la Délibération du Conseil communal (Vote – 25.11.2021)
Avis au public
20211202_PAG-PAP_AP_01
25/11/2021 – Réunion du Conseil communal
Le Conseil communal se réunit en date du jeudi, 25 novembre 2021 à 10h00 pour délibérer sur les points suivants:
- Pacte Logement 2.0
- Nouveau Projet d’aménagement général (PAG) de la Commune de Mertzig
- Aménagement communal :
- Droit de préemption
- Approbation d’un morcellement
- Autorisation d’ester en justice
- PAP « Rue de l’École »
- Approbation de la convention
- Approbation des plans d’exécution
- Approbation :
- d’une convention
- de titres de recettes
- de plusieurs règlements temporaires de circulation
- Organisation scolaire 2021/2022 :
- Modification de l’organisation scolaire
- Plans de surveillance
- Office social « OSNOS » – Approbation du Budget rectifié et Budget 2022
- SICONA – Programme annuel 2022
- Plan de gestion de la forêt communale – Exercice 2022
- Règlement communal relatif à l’attribution de subsides aux sociétés et organisations de la Commune de Mertzig
- Approbation d’une indemnité pour les recenseurs dans le cadre du « recensement national »
- Adaptation du prix du repas sur roues
- Modification des taxes communales – Taxes d’infrastructure
- Avis concernant les projets du deuxième plan de gestion des risques d’inondation et du troisième plan de gestion des parties luxembourgeoises des districts hydrographies internationaux du Rhin et de la Meuse
- Affaires de personnel
- Communications