Commune Mertzig Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 02 février 2024 à 14h00 pour délibérer sur les points suivants:
D’Gemeng Mäerzeg proposéiert senge Bierger all Joer Brennholz aus de Mäerzeger Bëscher. Momentan bitt de Mäerzeger Bësch awer ze wéineg Holzaschlag, esou dass déi maximal Unzuel u Kouerten net duer geet fir der grousser Nofro entgéint ze kommen.
Am deem Kader gëtt versicht den Impakt vun der Holznotzung op den Bësch ze minimiséieren. Esou dass et dëst Joer net méiglech ass Brennholz bei der Gemeng ze bestellen.
Chaque année, la Commune de Mertzig offre à ses citoyens la possibilité de passer une commande de bois de chauffage. Malheureusement, suite à la régression du volume de bois dans les forêts de Mertzig, la Commune n’est pas en mesure de fournir un nombre suffisant de cordes de bois de chauffage.
Dans ce cadre, l’objectif est de minimiser l’impact de l’exploitation du bois dans la forêt communale. Par conséquent, la commande de bois de chauffage auprès de la Commune n’est pas possible cette année.
D’Gemeng Mäerzeg ass houfreg dass d’Christine Heitz vu Mäerzeg, alias “Krick”, et ënnert déi 8 Finalisten vum “Luxembourg Song Contest” gepackt huet! Ënnerstëtzt d’Krick dëse Samschdeg, 27. Januar 2024 ab 20.00 Auer wärend der Liveshow déi an der ausverkaafter Rockhal stattfënnt an och vun RTL-Lëtzebuerg iwwerdroe gëtt.
Als Gewënnerin géif d’Krick dann Lëtzebuerg um “Eurovison Song Contest” (ESC) zu Malmö a Schweden vertrieden (vum 7. bis den 11. Mee 2024)!
“Hey Mäerzeg,
Ech hoffen Dir kënnt mir hëllefen d’Finall ze gewannen, fir dass ech beim ESC matmaache kann! Dat géing mech immens freeën!
Ech sinn iech dankbar a si frou fir all äre Support a léif Wierder. Ech weess dat wierklech ze schätzen!
Léif Gréiss a bis dann,
Krick”
No 30 Joer Paus mëscht Lëtzebuerg erëm beim Eurovision Song Contest 2024 (kuerz ESC) zu Malmö mat! Et goufen 8 Finalist/innen gewielt, déi d’Chance hunn Lëtzebuerg beim ESC ze vertrieden. Eent dovun ass ee Mäerzeger Meedchen – d’Christine Heitz oder och bekannt ënnert dem Kënschtler- a Spëtznumm „Krick“.
D’Krick ass an enger musikalescher Famill grouss ginn, war schonn ëmmer an der Mäerzeger Musek oder Jugendmusek als Member aktiv an huet do och schonn dat een oder anert Stéck gesongen.
Säi Spëtznumm huet hatt scho vu klengem un, well seng 3 Schwësteren nach net gutt schwätze konnten ass aus Christine – Krick ginn wat dann och säi Kënschtlernumm ginn ass.
2017 war d’Krick bei der däitscher Casting Show „The Voice Of Germany“ an hat et do bis an déi sou genannten „Sing Offs“ gepackt. Duerno huet hatt och déi eng oder aner Single erausbruecht.
Haaptberufflech schafft hatt als Infirmière an der Ettelbrécker Klinik a séngt niewebäi bei der „Northern Big Band“ a bei der Funkband „What The Funk“.
Fir dass d’Krick Lëtzebuerg beim ESC vertrieden kann, brauch hatt Är Hëllef! De 27. Januar 2024 ass d’Finall an der Rockhal wou gekuckt gëtt, wien vun den 8 Kandidaten d’Chance kritt op Malmö op déi grouss Bün ze kommen. Mat sengem Lidd „Drowning in the Rain“ wëll d’Krick et onbedéngt packen!
De 27. Januar 2024 gëtt de Concert live iwwerdroen an d’Leit kënne vun doheem mat hirem Handy oder online an souguer aus dem Ausland fir hiren Favorit wielen!
Weider Infos fannt Dir op www.eurovision.lu oder www.rtl.lu.
Le SIDEC informe que les collectes publiques porte-à-porte des poubelles pour déchets municipaux ménagers annulées le 17 janvier 2024 suite à l’alerte rouge « Avis de neige et de verglas forts » seront rattrapées samedi, le 20 janvier 2024:
MeteoLux prévoit pour la journée du mercredi 17 janvier des chutes de neige pouvant atteindre 15 à localement 20 cm dans le nord et 5 à 10 cm dans le sud, ainsi qu’un risque important de pluie verglaçante sur l’ensemble du Grand-Duché.
Les précipitations risquent d’être sous forme de pluie verglaçante à partir de 6 heures du matin et jusqu’en fin d’après-midi.
À noter qu’il existe encore une incertitude quant aux quantités des précipitations prévues.
Compte tenu des prévisions météorologiques actuelles, un passage au seuil de vigilance rouge est déclenché pour le début de la matinée de mercredi. De ce fait, une cellule de crise “intempéries” s’est réunie ce soir à 18.15 heures sous la présidence du ministre des Affaires intérieures, Léon Gloden, en vue d’analyser la situation, de préparer et de coordonner les actions pour les heures à venir.
À des fins de prévention et d’anticipation, le gouvernement a décidé d’alerter la population via différents canaux, notamment à travers le lancement d’une alerte GouvAlert et par SMS.
Il est important de rappeler les conséquences possibles et les conseils de comportement suivants:
Suite à la décision de la cellule de crise, le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse dispense les élèves de la fréquentation des cours dans les écoles fondamentales et lycées publics ainsi que dans les centres de compétences en psychopédagogie spécialisée, pour la journée du mercredi 17 janvier 2024.
Les écoles, lycées et centres de compétences resteront ouverts pour accueillir les élèves qui s’y rendent. Un service d’accueil est assuré pendant le temps de classe.
Les structures d’éducation et d’accueil (crèches, maisons relais, foyers scolaires,…) assurent un accueil pendant les horaires normaux d’accueil.
Tous les bus scolaires, y compris le Mobibus et l’Adapto ne circuleront pas.
À noter que la circulation vers la France est interdite aux camions > 7,5t à partir de minuit.
La cellule de crise se réunira demain matin à 6 heures.
Conséquences possibles:
Conseils de comportement à partir de 6h du mercredi matin:
La population est priée de suivre de près l’évolution de la situation auprès des sources officielles, www.meteolux.lu, www.infocrise.lu, @infocriseLU, @CGDISlux, ainsi que les médias nationaux.
Communiqué par la Cellule de crise
Source: https://hcpn.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2024%2B01-janvier%2B16-avis-neige.html
De Schäffen- a Gemengerot mam Personal vun der Mäerzeger Gemeng, wënschen Iech schéi Feierdeeg an ee gudde Start an dat Neit Joer.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins, ensemble avec le Conseil communal et tout le personnel communal, souhaite à toute la population de Bonnes Fêtes et Meilleurs Voeux pour l’année 2024.
Présents
Mike Poiré / Bourgmestre, Stefano D’Agostino, Lex Schwind / Échevins
Luc Weiler, Myriam Hansen, Marcel Barros, Lena Gomes, Carine Piette, Claude Fischer / Conseillers
Aender Schroeder / Secrétaire communal
Excusé(e)(s)
//
Ouverture de la séance à 14h00
Rapport suivant l’ordre du jour de la séance
Le Conseil communal a décidé unanimement d’allouer un subside ou payer une cotisation aux associations / fondations suivantes :
– Mouvement européen – Luxembourg (Cotisation) 60€
– Association ELA Luxembourg 50€
– Fondation « Chrëschte mam Sahel » 50€
– ECPAT Luxembourg 50€
– Les Amis du Tibet 50€
– LUkraine asbl 50€
– Care – Luxembourg 50€
Le Conseil communal a décidé unanimement d’apporter le capital, demandé par le Comité du syndicat intercommunal « DEA », montant de 60’600€, en optant pour la « variante 1 – apport direct ».
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver la convention signée entre le syndicat intercommunal « DEA » et le Collège des Bourgmestre et Échevins, en date du 01er décembre 2023. Cette convention a été conclue dans le cadre d’une servitude à propos de la pose d’un tuyau « re-lining » sur une parcelle appartenant à la Commune de Mertzig, notamment sur un terrain, enregistré sous le numéro « 1671/4853 », au lieu-dit « Vor Zahlenbusch ».
Le Conseil communal a décidé unanimement :
– d’approuver le décompte au montant de 103’687.61 € concernant les travaux « Aménagement d’un cimetière forestier » à Mertzig.
– d’approuver le décompte au montant de 239’715.15 € concernant les travaux « Pose de réseaux dans la rue Collette’s Päsch » à Mertzig.
– d’approuver le décompte au montant de 2’073’801.32 € concernant les travaux « Réaménagement et redressement de la rue de Colmar-Berg » à Mertzig.
– d’approuver le décompte au montant de 786’580.86 € concernant les travaux «Remise en état de la rue Luuchtebierg » à Mertzig.
– d’approuver le décompte au montant de 960’267.87 € concernant les travaux « Réaménagement du parking et des alentours de la Maison communale » à Mertzig.
– d’approuver le décompte au montant de 1’105’856.57 € concernant les travaux « Renouvellement du terrain de football synthétique » à Mertzig, et de demander la liquidation du subside engagé au Montant de 311’000.00€.
– d’approuver le décompte au montant de 985’000.41 € concernant les travaux « Réaménagement de la rue Wéchen » à Mertzig.
– Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le devis au montant de 70’000.00 € relatif au réaménagement d’un chemin existant au lieu-dit « Aeschbur » à Mertzig.
– Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le devis au montant de 70’000.00 € relatif au réaménagement d’un chemin existant au lieu-dit « Donneschleed » à Mertzig.
Le Conseil communal a décidé unanimement d’approuver le programme d’action pour l’exercice 2024 préparé par les responsables du syndicat intercommunal SICONA-Centre pour la Commune de Mertzig.
Le Conseil communal a arrêté par 8 contre 1 voix, le budget rectifié de l’année 2023.
Le Conseil communal a arrêté par 8 contre 1 voix, le budget de l’année 2024.
Clôture de la séance à 17h15
Les bureaux de l’Administration communale resteront exceptionnellement fermés:
Merci de votre compréhension.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins, ensemble avec le Conseil communal et tout le personnel communal, souhaite à toute la population de Bonnes Fêtes et Meilleurs Voeux pour l’année 2024.
D’Gemeng Mäerzeg rappeléiert dass d’Schéisse vu Freedefeier a Knupperten verbueden ass um Territoire vun der Gemeng, aus Respekt a Schutz vu Mënsch, Déier an der Ëmwelt. Dëse Verbuet baséiert um Artikel 30 vum generelle kommunale Policereglement dat zënter dem 1. Juli 2019 a Kraaft ass.
Mir soen Iech Merci fir Äert Verständnis a wënschen Iech schéi Feierdeeg an e glécklecht neit Joer.
De Schäfferot
La Commune de Mertzig tient à rappeler qu’il est interdit de tirer des feux d’artifice sur le territoire de la Commune et d’y faire exploser des pétards pour des raisons d’ordre public, de protection des animaux et de l’environnement, en application de l’article 30 du règlement général de police de la Commune en vigueur depuis le 1er juillet 2019.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons de belles fêtes et d’ores et déjà une heureuse nouvelle année.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins
Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 15 décembre 2023 à 14h00 pour délibérer sur les points suivants:
