Commune Mertzig

European Energy Award Gold 2024

34 villes, communes et régions d’Allemagne, de France, d’Italie, du Luxembourg, d’Autriche et de Suisse ont reçu le prix international European Energy Award Gold au Burghof de Lörrach en Allemagne ce 16 novembre 2023.  

Le label European Energy Award Gold est décerné aux communes qui s’engagent durablement et au plus haut niveau dans la protection du climat, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables.

Au Luxembourg, le système de gestion de qualité « european energy award » représente la base du Pacte Climat, instrument clé du Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable pour accompagner les communes luxembourgeoises au niveau de leur politique énergétique et climatique.

10 communes ont représenté le Luxembourg et reçu la plus haute certification du Pacte Climat, soit un total de plus de 75 % des points accordés lors de leur audit. 

La Commune de Mertzig a encore une fois progressé dans son engagement et le score de 85,6% a pu être atteint lors de l’audit du 13 juillet 2023.

24/11/2023 – Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 24 novembre 2023 à 14h00 pour délibérer sur les points suivants:

  1. Plan d’aménagement de la forêt communale – Mertzig 2020 / 2029
  1. Approbation du Plan d’action local logement (PAL)
  1. Approbation
    1. de subsides
    2. d’un contrat de bail
  1. Aménagement communal – Approbation d’un projet de morcellement

Document

20231124_00_Convocation

20/11/2023 – Weltkannerdag

D’Kannerrechter leien eis um Häerz! 
Fir de #Weltkannerdag, deen den 20. November 2023 stattfënnt, ze feieren, ënnerstëtze mir d’Campagne #GoBlue vun UNICEF Luxembourg a beliichten d’Gemengegebai blo den 20. November owes.
 
#GoBlue fir d’Kannerrechter!
 
De ganze Programm a wéi Dir matmaache kënnt: www.weltkannerdag.lu 
 

Journée mondiale de l'enfance

Les droits de l’enfant nous tiennent à cœur ! 
Pour célébrer la #JournéeMondialedelEnfance, qui aura lieu le 20 novembre 2023, nous soutenons la campagne #GoBlue de UNICEF Luxembourg et illuminons le bâtiment de la commune en bleu le soir du 20 novembre 2023. 
 
#GoBlue pour les droits de l’enfant!
 
Plus d’informations : www.weltkannerdag.lu 

10/11/2023 – Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 10 nvembre 2023 à 14h00 pour délibérer sur les points suivants:

  1. Aménagement communal – Droit de préemption
  1. Enseignement musical 2023/24 –
    1. Organisation scolaire rectifiée
    2. Convention – Avenant
  1. Office social « OSNOS » – Approbation du Budget rectifié et Budget 2024
  1. Confirmation d’un règlement temporaire de circulation
  1. Communications

Document

20231110_00_Convocation

19/12/23 – Avis au public – Mauvaise odeur

Mise-à-jour: 19/12/2023

LU – Keng Gefor!

D’Matdeelung vum CGDIS iwwert den 112 un d’Gemeng Mäerzeg, dass de Geroch den 18. Dezember 2023 an der Gemeng vun enger Biogasanlag an der Emgéigend koum ass revidéiert ginn. Virun allem bestoung keng Gefor.

De Schäfferot

FR – Pas de danger!

La communication du CGDIS via le 112 à l’adresse de la Commune de Mertzig que la mauvaise odeur le 18 décembre 2023 provenait d’une installation de biogaz dans les alentours a été révisée. Surtout, il n’y avait pas de danger.

Le Collège échevinal

Publication initiale: 18/12/2023

LU – Onangenehme Geroch zu Mäerzeg!

De Geroch kënnt vun enger Biogasanlag an der Ëmgéigend. No Récksprooch, deelt de CGDIS mat, datt keng Gefor besteet.

Merci fir d’Verständnis,

De Schäfferot

 

FR – Mauvaise odeur à Mertzig!

L’odeur provient d’une installation de biogaz dans les alentours. Suivant informations du CGDIS, cette odeur ne constitue pas de danger.

Merci de votre compréhension,

Le Collège échevinal

 

 

Erneierung vun de Graf-Konzessiounen um Mäerzeger Kierfecht

Erneierung vun de Graf-Konzessiounen

No der Revisioun vun de Graf-Konzessiounen ass festgestallt ginn, dass fir een Deel vun de Konzessioune keng zoustänneg Kontaktpersoun ze fannen ass. Respektiv verschidde Griewer keng gëlteg Konzessioun méi hunn.

Wann Dir direkt betraff sidd an Dir e personnaliséierten Avis op Ärem Graf fannt, biede mir Iech, bis spéitstens den 15. November 2023, Kontakt mat eisem Populatiounsbüro opzehuelen : 83 82 44 – 1 oder per E-mail un population@mertzig.lu.

No dësem Délai si mir obligéiert déi offziell Prozedur iwwert en Avis an der Press ze lancéieren.

Hei ënnendrënner fannt Dir eng Lëscht mat de betraffene Griefer. Falls Dir eis Informatiounen iwwert déi Griefer, respektiv eventuell Familljememberen kéint ginn, wiere mir frou wann Dir Iech op der Gemeng géingt mellen

Mir soen Iech merci fir d’Versteesdemech an Är Mathëllef.

Renouvellement des concessions des tombes

Suite à la révision des concessions des tombes, nous avons constaté que pour une partie des concessions, aucune personne de contact responsable n’a pu être trouvée. Et qu’il existe également des tombes pour lesquelles aucune concession valide n’est en cours.

Si vous êtes directement concerné, c’est-à-dire si vous découvrez un avis personnalisé apposé sur votre sépulture, nous vous prions de prendre contact avec notre bureau de la population, jusqu’au 15 novembre 2023 au plus tard: 83 82 44 – 1 ou par e-mail à population@mertzig.lu.

Après ce délai, la commune est obligée de procéder à une publication officielle dans la presse écrite.

Veuillez trouver une liste des concessions concernées ci-joint. Si vous avez des informations sur les tombes ou sur d’éventuels membres de la famille, nous vous prions de vous adresser à la commune.

Nous vous remercions à l’avance pour votre compréhension et votre coopération.

Avis au public

Publication_cimetière

 

Een Uebstbam fir all Stot

Am Kader vum nationalen Dag vum Bam offréiert d‘Gemeng all Stot en Uebstbam fir bei sech doheem ronderëm d’Haus ze planzen. Duerch dës kleng Aktioun kënne mir all zesummen d’Biodiversitéit verbesseren.

Wann Dir un engem Bam interesséiert sidd, muss Dir dëse Formulaire ausgefëllt bis den 3. November 2023 op d’Gemeng zréckschécken. (Administration communale de Mertzig, 22, rue Principale, L-9168 Mertzig, e-mail: commune@mertzig.lu).

De Bam gëtt nom 18. November 2023 ausgeliwwert.

« Un fruitier pour tous les ménages dans la commune »

Dans le cadre de la journée nationale de l’arbre, la commune offre, à tous les ménages, un arbre fruitier destiné à être planté autour de votre maison. Avec cette petite action, nous pourrons tous ensemble augmenter la biodiversité.

En cas d’intérêt d’un arbre de votre part, nous vous prions de bien vouloir remplir le présent formulaire et de nous le retourner pour au plus tard le 3 novembre 2023. (Administration communale de Mertzig, 22, rue Principale, L-9168 Mertzig, e-mail: commune@mertzig.lu).

L’arbre vous sera livré après le 18 novembre 2023.

Formulaire

Télécharger le formulaire

2023_Dag_vum_Bam

 

 

08/11/2023 – Klimaforum

FORUM SUR LE CLIMAT 2023 FEULEN - MERTZIG

Soirée d’information pour les citoyens des communes de Feulen et Mertzig sur la protection de l’environnement local et le changement climatique, avec une mise en avant d’un atelier participatif portant sur le thème « photovoltaïque à la portée de tous ».

  • Brève présentation du Pacte Climat 2.0 de la commune de Feulen
    – Activités, concepts
  • Installations photovoltaïques de type « Balkonkraftwerk » – bon pour le climat et le porte-monnaie – atelier participatif avec Marcel Barros
    – Pourquoi le photovoltaïque, quelle rentabilité
    – Panneaux photovoltaïques pour les balcons/ abris de jardins (coûts, rentabilité, fonctionnement, mise en service) – démonstration pratique
    – Le photovoltaïque et la pompe à chaleur (dans les nouvelles constructions et les bâtiments existants)
    – Discussion/ questions et réponses

Mercredi, 08. novembre à 19.00h

Centre culturel Hennesbau Niederfeulen

– sans réservation, suivi d’un vin d‘honneur –

Flyer

Klimaforum Feulen-Mertzig 2023_déf

Aller au contenu principal