Commune Mertzig

Guêpes – Informations utiles

Les guêpes sont très souvent des visiteurs d’été indésirables. Surtout active pendant les mois d’été, ils constituent un problème pour de nombreuses personnes.

Les piqûres de guêpes font bien mal mais dans le pire des cas, si la personne piquée est allergique, la piqûre peut être fatale. C’est pour cette raison qu’il est important d’agir correctement en contact avec les guêpes.

Les dépliants attachés ci-dessous, vous donne toutes les informations nécessaires en cas de nid de guêpes.

Wespen_InfoFlyer

 

2019_Harespelen_FR

 

Règlement général de police

Le règlement général de police de la Commune de Mertzig, approuvé par le Conseil communal en sa séance du 22 mars 2019, est d’application à partir du 1er juillet 2019.

Le présent règlement est subdivisé en 5 chapitres:

  • Chapitre Ier. Sûreté et commodité du passage dans les rues, places et voies publiques
  • Chapitre II. Tranquillité publique
  • Chapitre III. Ordre public
  • Chapitre IV. Pénalités
  • Chapitre V. Disposition abrogatoire

Téléchargement

Document

20190322_06_REG_Gen_CC

CFL – Travaux d’infrastructure ferroviaire

Les travaux des CFL sur les lignes 10 et 60/90 // Fermeture de plusieurs tronçons pendant le mois de juillet 2019

L’objectif principal des CFL et de leur stratégie d’entreprise étant de proposer des services de qualité à leurs clients, il leur est indispensable de maintenir, de moderniser et d’étendre le réseau ferré en continu.

Ces travaux d’infrastructure ferroviaire nécessitent la fermeture temporaire de certains tronçons de lignes afin de permettre un déroulement rapide et en toute sécurité de ceux-ci.

Pendant les vacances d’été au Luxembourg, les CFL vont fermer le tronçon de la ligne 10 (Luxembourg – Troisvierges – Gouvy), à savoir le tronçon entre Luxembourg et Ettelbruck du lundi 22 juillet au mercredi 24 juillet 2019 inclus.

Ainsi que le tronçon entre Luxembourg et Bettembourg des lignes 60 (Luxembourg – Esch-sur-Alzette – Pétange – Rodange) et 90 (Luxembourg – Bettembourg – Thionville – Metz – Nancy) sera également fermé du samedi 13 juillet au dimanche 21 juillet 2019 inclus.

Plus d’informations

20190621-FR-Communiqué Travaux été juillet

 

Club Senior Nordstad – Activités

Destinés aux seniors de notre région, le Club Senior Nordstad est polyvalent et offre aux personnes âgées une panoplie d’activités diversifiées. 
 

Découvrez dès maintentant la version actuelle de la brochure.

La brochure de programme actuelle vous donne un aperçu sur toutes les activités et événements offertes par le Club Senior et toutes informations supplémentaires pour vous inscrire.

Programme 03/2019

Découvrez les activités!

26.06.2019 – Ecole fondamentale – Grandes chaleurs

Le Collège échevinal de la Commune de Mertzig informe qu’en raison des prévisions météorologiques, les cours de l’École fondamentale des cycles 1-4 sont suspendus le mercredi, 26 juin 2019, l’après-midi.

Durant cette période, un accueil sera assuré par le personnel enseignant pour les enfants qui ne peuvent pas rester à la maison.

La Maison Relais fonctionne d’après les heures d’ouvertures habituelles. Veuillez s.v.p. excuser votre enfant au cas où il ne viendrait pas à la Maison Relais.

De Schäfferot / Le Collège échevinal,

Mike Poiré, Buergermeeschter / Bourgmestre
Stefano D’Agostino, Schäffen / Échevin
Isabelle Conzemius, Schäffen / Échevin

Document

20190626_Mertzig_canicule

Tour du Duerf 2019

Depuis 2014, les communes luxembourgeoises peuvent participer à la campagne « TOUR DU DUERF ». Au niveau européen, l’initialiseur n’est autre que le Klima-Bündnis, le plus important réseau de villes, communes et régions qui se sont alliées pour supporter la protection du climat.

Au Luxembourg, la campagne est organisée par le Verkéiersbond et le Klima-Bündnis Lëtzebuerg. Le but du « Tour du Duerf » est de promouvoir la protection du climat ainsi que d’inciter les citoyens de se déplacer avec le vélo.

La commune de Mertzig est contente de pouvoir annoncer la participation à la campagne. S’engager pour la protection du climat et la qualité de vie dans notre commune joue un rôle primordial. La promotion de la mobilité douce consiste d’une mission importante.

L’année 2019, la manifestation aura lieu du 10 au 30 septembre. Un calendrier en ligne permet à chaque cycliste d’inscrire son kilométrage parcouru à vélo. Les résultats permettent de comparer les équipes d’une même commune ainsi que les communes entre elles.

Participez!

Grande chaleur – plan canicule

L’été s’accompagne souvent d’une vague de forte chaleur qui risque de provoquer des problèmes de santé chez certaines personnes fragiles.

Ce sont surtout:

  • les personnes âgées
  • les nourrissons
  • les personnes souffrant d’une maladie chronique telle qu’une maladie cardiaque, une maladie des reins, une maladie psychique etc.

Il est par conséquent important de respecter certains principes lors des vagues de grande chaleur.

Informations utiles

Affiche_FR

Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du vendredi, 28 juin 2019 à 14h00 pour délibérer sur les points suivants:

  1. Organisation scolaire 2019/2020 – avec toutes ses parties intégrantes
  2. Enseignement musical –
    1. Organisation scolaire 2019/2020
    2. Convention 2019/20
  3. Approbation
    1. de l’adhésion de plusieurs communes au SICONA
    2. des modifications des statuts du SIDEC
    3. de l’état des restants
    4. d’un décompte
  4. Approbation d’un emprunt
  5. Communications

Document

20190628_00_Convocation

Processionnaire du chêne à Mertzig

Le public est informé que la présence de processionnaires du chêne (« Eichenprozessionsspinner ») a été constatée récemment sur le territoire de la Commune. Afin de protéger au mieux les visiteurs des chenilles et de leurs poils urticants, les lieux énumérés ci-après restent fermés jusqu’à nouvel ordre.

La présence de processionnaires du chêne confirmée:

  • Säitert – Aire de jeux (21.06.2019)
  • Parc – Rue de l’École (25.06.2019)
  • Ale Kierfecht – Rue de Vichten (25.06.2019)

Comme les populations de la processionnaire du chêne peuvent apparaître à d’autres endroits non-identifiés jusqu’à présent, la Commune conseille aux promeneurs et visiteurs des aires de jeux d’être vigilants pour éviter d’éventuels risques de santé.

Si les processionnaires du chêne peuvent endommager les arbres en rongeant complètement le feuillage, les risques de santé et d’hygiène pour l’homme ne peuvent être négligés. En effet, les chenilles ont de nombreux poils creux à l’intérieur avec des barbillons qui sont dispersés sur de longues distances par les flux d’airs, surtout par temps chaud et sec, et qui peuvent pénétrer la peau des hommes ou d’animaux, provoquant des inflammations et/ou des démangeaisons cutanées.

(c) wikimedia

Pour des raisons de précaution, la Ville a mis en place des panneaux d’avertissement à destination des citoyens. Les citoyens sont priés de se tenir à l’écart des arbres concernés et de ne pas toucher les nids des chenilles, les chenilles elles-mêmes, les mues ou les arbres concernés. Nos services feront enlever à court terme les nids des chenilles sur les arbres.

Informations utiles

  • Dépliant – Administration de la nature et des forêts (DE / FR)

Eichenprozessionsspinner-fr

16.06.2019 – CIS Mäerzeg – Porte ouverte


Sonndes, de 16. Juni 2019 // 10h00 – 18h00

Programme

10h30 Aweiung vum neien MTW
11h00 Éirepatt offréiert vun der Gemeng Mäerzeg

Animatioun

  • Ausstellung vun verschidden Asazgefierer
  • Feiersimulator fir mam Feierläscher ze üben
  • Gesondheetscheck
  • Réanimatiounspoppen
  • Verkaf vu Feierläscher a Verbandskëschten, Rauchmelder a Läschdecken
  • Verschidden Infostänn

Weider Informatiounen

2019_CGDIS_Porte_ouverte
Aller au contenu principal