Commune Mertzig

19.06.2023 / Circulation – Route barrée vers Michelbouch

En raison de travaux routiers, le C.R.360 entre Mertzig / Michelbouch et Michelbouch / C.R.306 sera barrée à toute circulation

du lundi 19 juin 2023 au mercredi 21 juin 2023 inclus

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Ligne 936

Les courses d’autobus concernées auront leur origine/terminus à l’arrêt de Mertzig-Gemeng.

  • Ne seront pas desservis les arrêts de Mertzig-Butzebierg et Michelbouch-Michelbouch.

Ligne 942

Les courses d’autobus concernées seront déviées de Mertzig via le C.R.305 et C.R.345 vers Michelbouch/Vichten suite itinéraire normal et vice-versa.

  • Ne seront pas desservis les arrêts de Vichten –Schoul, -Ohligsfeld, –Hemeschbaach et Mertzig-Butzebierg.
  • L’arrêt Vichten –Gemeng sera déplacé vers les maisons n° 13 et 20 située dans la rue Principale.

Ligne H01

Les courses d’autobus concernées au départ de Michelbouch seront déviées via le C.R.305 – C.R.345 vers Mertzig – suite itinéraire normal et vice-versa.

  • Ne sera pas desservi l’arrêt de Mertzig-Butzebierg.

Avis officiel

477_2023_CR360 Mertzig - Michelbouch

 

19.06.2023 / Transport public – Lignes RGTR

En raison de travaux routiers, le C.R.360 entre Mertzig / Michelbouch et Michelbouch / C.R.306 sera barrée à toute circulation

du lundi 19 juin 2023 au mercredi 21 juin 2023 inclus

Les mesures suivantes seront prises pendant la durée des travaux:

Ligne 936

Les courses d’autobus concernées auront leur origine/terminus à l’arrêt de Mertzig-Gemeng.

  • Ne seront pas desservis les arrêts de Mertzig-Butzebierg et Michelbouch-Michelbouch.

Ligne 942

Les courses d’autobus concernées seront déviées de Mertzig via le C.R.305 et C.R.345 vers Michelbouch/Vichten suite itinéraire normal et vice-versa.

  • Ne seront pas desservis les arrêts de Vichten –Schoul, -Ohligsfeld, –Hemeschbaach et Mertzig-Butzebierg.
  • L’arrêt Vichten –Gemeng sera déplacé vers les maisons n° 13 et 20 située dans la rue Principale.

Ligne H01

Les courses d’autobus concernées au départ de Michelbouch seront déviées via le C.R.305 – C.R.345 vers Mertzig – suite itinéraire normal et vice-versa.

  • Ne sera pas desservi l’arrêt de Mertzig-Butzebierg.

Avis officiel

477_2023_CR360 Mertzig - Michelbouch

 

Festivitéiten um Virowend vum Nationalfeierdag

Programm

18.20 Auer

  • Rendez-vous virum Centre Turelbaach
  • Départ Cortège

18.30 Auer

Op der Kiercheplaz

  • Offiziell Usprooch vum Buergermeeschter
  • Éierung vun de verdéngschtvolle Membere vun de Pompjeeën a Jugendpompjeeën

19.00 Auer

  • Te Deum an der Kierch

Iessen & Gedrénks

Ab 19.00 Auer – um Site nieft dem Gemengenatelier / Pompjeesbau

  • Traditionellt Gegrills
  • Fritten & Chicken Nuggets
  • Artisanal Glacen

Animatioun

Ab 19.00 Auer – um Site nieft dem Gemengenatelier / Pompjeesbau

  • 19.40 Auer – Optrëtt Dréimoment
  • 21.00 Auer – Concert Gaasserockbluesband
  • 22.45 Auer – Light & Sound Spektakel
  • 23.15 Auer – DJ Fleex & Deys
Flyer

Avis au Public – Réaménagement de la Rue de Michelbouch

L’Administration communale de Mertzig procèdera au réaménagement de la rue de Michelbouch. L’entreprise Alphabau s.àr.l. de Fischbach/Clervaux a été chargée de l’exécution des travaux de génie civil, suite à la soumission publique y relative.

L’envergure de ce projet comprend :

  • la pose d’une nouvelle conduite d’eau potable ;
  • la pose d’une nouvelle conduite d’adduction d’eau ;
  • les travaux de voirie ;
  • la pose de nouvelles canalisations d’eaux mixtes ;
  • la réalisation des tranchées pour la pose des réseaux Eltrona/Post ;
  • la réalisation des tranchées pour la pose des réseaux Creos/Electricité ;
  • la réalisation des tranchées pour la pose des réseaux de l’éclairage public.

Le réaménagement de la rue de Michelbouch a été avancé par rapport à d’autres projets pour deux raisons. Du côté communal, c’est de faire procéder à la pose d’une nouvelle conduite d’eau qui va relier nos sources avec le réservoir d’eau « Butzebierg ». Complémentairement à cette conduite, l’Administration des Ponts & Chaussées a décidé de refaire la couche de roulement de la rue de Michelbouch. Pour cette raison, les deux administrations se sont mises ensemble pour établir ce projet de réaménagement dont le devis voté par le Conseil communal s’élève à 5,1 millions d’euros.

Le début des travaux est prévu pour le 3 juillet 2023, et ceci pour 400 jours ouvrables.

Vu l’envergure des travaux, le chantier sera à chaque moment fermé ponctuellement pour la circulation. L’entreprise va veiller pendant tout le chantier que les riverains peuvent accéder à leurs terrains. Une déviation sera mise en place par l’Administration des Ponts & Chaussées dans un grand rayon. Dans l’agglomération, l’Administration communale de Mertzig mettra en place, en cas de besoin, des déviations adaptées à l’avancement des travaux.

Le Service technique communal se tient à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires (Email : service.technique@mertzig.lu / Tél. : 83 82 44 – 341 / 342).

20230703_AP_Rue_Michelbouch

 

Service « LABOMOBILE »

Avec LABOMOBILE, le laboratoire d’analyses médicales vient à vous

Le véhicule a été conçu sur mesure pour être capable d’accueillir les patients pour réaliser tous types de prélèvements par une infirmière qualifiée dans un confort équivalent aux centres de prélèvements et dans des règles d’hygiène strictes.

Passage à Mertzig

Dates_Mertzig

Informations

Le service « LABOMOBILE » est géré par le laboratoire « BIONEXT ».

Plus d’informations: https://www.bionext.lu/fr/espace-patients/service/labomobile

Avis au public

MERTZIG_OUEST_IMPAIRE

 

Projet « Fairtrade Wall »

Eis grouss Mauer op der „Aler Schoul“ krut en neit Gesiicht: d’Aminata Temi, eng Kakaoproduzentin vun der Côte d’Ivoire.

E lokalen an ee regionalen Kënschtler – de Jean-Claude Schmitz a Charel Bleser – hunn de Päischtweekend hir Spraydousen a Kreativitéit ganz dem Thema “Fairtrade” dediéiert.

Den artistesche Projet vun der “Fairtrade Wall” ass eng Initiativ vun der ONG Fairtrade Lëtzebuerg, déi am Kader vum Kulturjoer 2022 a vum 30. Anniversaire vu Fairtrade zu Lëtzebuerg entstan ass.

Déi eenzel Realisatiounen op verschiddene Maueren am Land, dorënner Mäerzeg, sensibiliséieren fir de fairen Handel, méi Gerechtegkeet a fir de Respekt vun de Mënscherechter an de Liwwerketten op dëser Welt.

Weider Informatiounen

Panneau d’information

Dësen Informatiouns-Panneau kënnt bei déi grouss Mauer stoen a gëtt déi néideg Explikatiounen zu dësem Projet.

Aminata Temi - Productrice de cacao Fairtrade en Côte d'Ivoire.

Passionnée par l’agriculture, la jeune femme met ses connaissances au service de sa coopérative et de sa communauté. Elle s’engage pour une meilleure inclusion et considération des jeunes.

Neien « Autopedestre Mäerzeg » ronderëm d’Turelbaacher Schlass

De 24. Mee 2023 war den Här Minister fir Tourismus, Lex Delles, zesumme mat senge Beamten a Vertrieder vu Visit Guttland op Besuch zu Mäerzeg.

No enger Entrevue mam Schäfferot am Gemengenhaus an der Präsentatioun vum Entwécklungskonzept ronderëm d’Turelbaacher Schlass war et och de Moment fir um Site selwer, zesumme mam Gemengerot a Gemengepersonal, de neien « Autopedester Mertzig » anzeweien.

De Startpunkt vun dësem 8 km laange Wanderwee ass direkt bei der Gemeng a féiert bei d’Turelbaacher Schlass, offizielle « Patrimoine culturel national » zënter September 2022, an d’Liewenswierk vum Här Pol Gilson.

An enker Zesummenaarbecht mam Kultur-, Ëmwelt- an Tourismusministère an all senge Partner féiert d’Gemeng Mäerzeg d’Aarbechten an de nächste Méint konsequent weider a freet sech op dat wat kënnt !

#turelbaach #turelbaacherschlass #patrimoine #kultur #slowtourism #wanderlust #visitluxembourg #naturschutz #emwelt #mertzig4all

24/05/2023 – Réunion du Conseil communal

Le Conseil communal se réunit en date du mercredi, 24 mai 2023 à 16h30 pour délibérer sur les points suivants:

  1. Approbation
    1. de l’état des restants
    2. de titres de recettes
    3. de plusieurs conventions
    4. d’un compromis
    5. de subsides
  1. Confirmation de plusieurs règlements temporaires de circulation
  1. Enseignement musical –
    1. Organisation scolaire 2023/2024
    2. Convention 2023/24
  1. Modification du règlement concernant l’utilisation des toitures des bâtiments communaux
  1. Communications

Séance secrète

  1. Enseignement fondamental – Organisation scolaire 2023/24 – Proposition de réaffectation de personnel enseignant

Document

20230524_00_Convocation

 

Aller au contenu principal