LU

Den Dall vun der Turelbaach am Summer

Samsdes, 06.08.2022 um 09:00 // beim Wasserbaseng an der Deller Stross, CR345, L-9169 Mäerzeg

Programm

Am Dall vun der Turelbaach si vill verschidde Liewensraim ze fannen: Weieren, Aubescher, Fiichtwisen an natierlech d’Turelbaach selwer. Bei desem Trëppeltour entdecke mir dei verschidde Liewensraim ronderem d’Baach a leieren hier kleng a grouss Bewunner kennen.

Firwat sinn naturno Baache gutt fir den Heichwaasserschutz? An ass d’Turelbaach iwwerhaapt naturno7 Des a weider Froe ginn och um Tour beäntwert.

Info

Gutt Schong virgesi w.e.g. Den Treppeltour dauert ca. 2,5 Stonnen an ass 3 km laang.

Umeldung

Umeldungen ënnert der Telefonsnummer 26 30 36 25 oder per Email: administration@sicona.lu

FR

La vallée de la Turelbaach en été

Samedi, 06.08.2022 à 09h00 // près du bassin d’eau, rue de Dellen, CR345, L-9169 Mertzig

Programme

Dans la vallée de la riviere “Turelbaach” nous rencontrons divers habitats tels que mares, forêts riveraines, champs humides ainsi que la “Turelbaach” elle-même. Lors de cette promenade, nous decouvrirons les différents habitats autour de la rivière et étudierons leurs petits et grands habitants.

Pourquoi est-ce que les rivières naturelles contribuent-elles à prévenir des inondations? La “Turelbaach” est-elle vraiment naturelle? Ces questions parmi d’autres seronttraitees lors de cette excursion.

Info

N’oubliez pas vos chaussures de marche. La promenade est de 3 km et durera environ 2h30.

Inscription

lnscriptions par telephone: 26 30 36 25 ou par e-mail: administration@sicona.lu

INFO