Sammelaktioun fir d’Urkaine
D’Gemeng Biissen, d’Gemeng Colmer-Bierg an d’Gemeng Mäerzeg hëllefen den Ukrainer a sammele vital Hëllefsgidder!
MEDIKAMENTER
Éischt Hëllef Kits, Verbänn/Bandagen, Paracetamol, Ibuprofen, Antibiotika, Kompressen, Chlorhexidine, Aspirin, Plooschteren, Wond-Gel, Brand-Sallef.
IESSEN
Baby-Nahrung (déi nach net gekacht ass), Polver fir Kannerbräi, Nuddelen, Räis, Konserven, etc.
DIVERS
Schlofsäck, waarm Decken, Yoga a Schloof Matten, Bettgedecks, Këssen, Wëndele vun alle Gréissten, Hygiensproduiten fir Fraen, Kocher ( Waasserkocher, Gas mat Kartuschen, Spiritus), Wäremfläschen “Bull”, aner Hygiensartikelen (Shampoing, Seef, Duschgel, etc.), opgeluede Power-Banks fir Handy’en, Thermodecken.
D’Saache mussen a guddem Zoustand a kompakt fest verpaakt ginn. Kleeder a Schung gi nitt méi gebraucht.
COLLECTE
Donneschdes, 10. Mäerz 2022 vu 17:00 – 20:00
Freides, 11. Mäerz 2022 vu 14:00 – 18:00
Samschdes, 12. Mäerz vu 09:00 – 12:00
BENEVOLAT & INFO
Mir siche benevol Leit déi bereed wieren eng Hand mat unzepaken. All Hellef ass Wëllkomm!
Kontakt :
Biissen : com@bissen.lu oder Tel. : 83 50 03 – 528
Colmer : info@colmar-berg.lu oder Tel. : 83 55 43 – 1
Mertzig : commune@mertzig.lu ou Tél. : 83 82 44 – 1
Collecte pour l’Ukraine
La commune de Bissen, la commune de Colmar-Berg et la commune de Mertzig viennent en aide aux Ukrainiens et collectent des biens vitaux !
MEDICAMENTS
Kits premiers secours, bandages, paracetamol, Ibuprofen, antibiotiques, compresses, chlorhexidine, aspirine, sparadraps, gel pour les plaies et brûlures.
NOURRITURES
Nourriture pour bébé (pas encore cuite), poudre pour bouillon de bébé, pâtes, riz, conserves, etc.
DIVERS
Sacs de couchage, couvertures chaudes, tapis de yoga et de couchage, couvre-lits, oreillers, couches de toutes tailles, produits d’hygiène pour femmes, réchauds (bouilloires, gaz à cartouches, spiritueux), bouillottes, autres articles d’hygiène (shampooing, savon , gel douche, etc.), power-banks chargés pour téléphones portables, couvertures thermiques.
COLLECTE
Jeudi, 10 mars 2022 de 17:00 – 20:00
Vendredi, 11 mars 2022 de 14:00 – 18:00
Samedi, 12 mars de 09:00 – 12:00
BENEVOLAT & INFO
Nous recherchons des bénévoles prêts à donner un coup de main. Toute aide est la bienvenue !
Contact:
Bissen : com@bissen.lu ou Tél. : 83 50 03 – 528
Colmer : info@colmar-berg.lu ou Tél. : 83 55 43 – 1
Mertzig : commune@mertzig.lu ou Tél. : 83 82 44 – 1
Document
Ukraine Flyer V5