Mise-à-jour: 19/12/2023
LU – Keng Gefor!
D’Matdeelung vum CGDIS iwwert den 112 un d’Gemeng Mäerzeg, dass de Geroch den 18. Dezember 2023 an der Gemeng vun enger Biogasanlag an der Emgéigend koum ass revidéiert ginn. Virun allem bestoung keng Gefor.
De Schäfferot
FR – Pas de danger!
La communication du CGDIS via le 112 à l’adresse de la Commune de Mertzig que la mauvaise odeur le 18 décembre 2023 provenait d’une installation de biogaz dans les alentours a été révisée. Surtout, il n’y avait pas de danger.
Le Collège échevinal
Publication initiale: 18/12/2023
LU – Onangenehme Geroch zu Mäerzeg!
De Geroch kënnt vun enger Biogasanlag an der Ëmgéigend. No Récksprooch, deelt de CGDIS mat, datt keng Gefor besteet.
Merci fir d’Verständnis,
De Schäfferot
FR – Mauvaise odeur à Mertzig!
L’odeur provient d’une installation de biogaz dans les alentours. Suivant informations du CGDIS, cette odeur ne constitue pas de danger.
Merci de votre compréhension,
Le Collège échevinal