LU
Ab dem 2. November 2022 sinn d’Ëffnungszäiten vun der Gemeng optimiséiert. Déi gewinnte “Nocturne” war an de leschte Joren praktesch net méi besicht ginn a gëtt ersat duerch eng “Matinale” wou mir Iech dann nach méi entgéint kommen fir d’Démarchen am Guichet:
- Méindeg: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
- Dënschdeg: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
- Mëttwoch: 07h30 – 11h30
- Donnëschdeg: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
- Freideg: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
Déi nei Entrée vum reamenagéierten Gemengenhaus ass zur Säit vun der Mëtscheeder Strooss, liicht erreechbar vum neie Parking aus.
Mir invitéieren Iech elo schonns häerzlech op d’”Portes ouvertes” vun der neier inklusiv renovéierter Gemeng, déi de Samschdeg, 12. November 2022 organiséiert ginn vun 11h00 bis 14h00 a mir freeën eis, zesumme mat der Verwaltung, Iech an de neie Raimlechkeeten kënnen ze empfänken!
De Schäfferot
FR
À partir du 2 novembre 2022, les heures d’ouverture de l’Administration communale seront optimisées. La session « nocturne » du mercredi n’était pratiquement plus fréquentée ces dernières années. Elle sera remplacée par une session « matinale » le même jour afin de vous accompagner au mieux dans vos démarches au Guichet.
- lundi: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
- mardi: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
- mercredi: 07h30 – 11h30
- jeudi: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
- vendredi: 08h30 – 11h30 // 13h30 – 16h30
L’entrée de la Maison communale réaménagée se trouve du côté de la « Rue de Merscheid », facilement accessible via le nouveau parking.
Nous vous invitons d’ores et déjà à la journée « Portes ouvertes » de la nouvelle Mairie réaménagée et rénovée de manière inclusive qui aura lieu le samedi, 12 novembre 2022 de 11h00 à 14h00 et nous nous réjouissons, ensemble avec le personnel communal, de pouvoir vous accueillir dans les nouveaux espaces.
Le Collège des Bourgmestre et Échevins