Belohnung in Höhe von 750,00 € - Récompense de 750,00 €

 

 

Mutwillige Sachbeschädigung – Hinweise die zum Ergreifen des/der Täter(s) führen, werden belohnt

Das Bienenhotel, welches am Rande einer Station unseres Themenweges in Mertzig, an der Straße nach Michelbouch steht, wurde kürzlich Ziel eines erneuten Falles von mutwilliger Sachbeschädigung. Dieses Bienenhotel beherbergte ein Bienenvolk in einem Schaukasten. Sämtliche Bienen dieses Volkes wurden Opfer eines Angriffs durch einen Knallkörper, der im Inneren des Schaukastens gezündet wurde.

Die Gemeinde Mertzig bittet deshalb um Ihre Mithilfe und setzt eine Belohnung in Höhe von 750,00€ aus für denjenigen, der dazu beitragen kann, den/die Täter zu ermitteln.

Diesbezügliche Hinweise können entweder bei der Gemeindeverwaltung (Tel.: 83 82 44-200) oder auf direktem Wege bei der Polizei in Heiderscheid (Tel.: 244 85 - 200) gemeldet werden.

 Sämtliche Hinweise werden streng vertraulich behandelt.

Déprédation intentionnelle – rémunération pour toute indication qui servira à identifier le(s) coupable(s)

L’hôtel à abeilles, faisant partie d’une station de notre sentier thématique à Mertzig, est devenu la cible d’une déprédation intentionnelle. Cet hôtel à abeilles hébergeait une colonie d’abeilles dans une vitrine. Toutes les abeilles de la colonie ont été tuées par un pétard qui a explosé à l’intérieur de cette vitrine.

La Commune de Mertzig fait donc appel afin de nous aider à retrouver le(s) coupable(s) et offre une récompense de 750,00 € pour toute indication qui servira à identifier le(s) coupable(s).

Toute information peut être communiquée soit à la Commune de Mertzig (tél. : 83 82 44-200) soit directement à la Police à Heiderscheid (tél. : 244 85 - 200).

Toutes les informations seront traitées de manière strictement confidentielle.

 

Identification

Agenda

Août 2017
L Ma Me J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Agenda

Summerfest
27 août 2017
00:00 - 00:00
Centre Turelbaach
Bio Maart virum Centre Turelbaach
30 août 2017
15:00 - 19:00
Entrée Centre Turelbaach
Bio Maart virum Centre Turelbaach
13 septembre 2017
15:00 - 19:00
Entrée Centre Turelbaach
Ballermann MashUp
15 septembre 2017
00:00 - 00:00
Mertzig
Rentrée scolaire 2017
15 septembre 2017
00:00 - 00:00
Kermesse
17 septembre 2017
00:00 - 00:00
Mertzig
? Préparation - Mullefest
18 septembre 2017
00:00 - 00:00
Centre Turelbaach
Dance - Modern Jazz intermédiaires
18 septembre 2017
18:30 - 20:00
Salle des fêtes mairie
? Préparation - Mullefest
18 septembre 2017
00:00 - 00:00
Centre Turelbaach
Dance - Éveil corporel
19 septembre 2017
14:30 - 15:30
Salle des fêtes mairie
Dance - Expression corporelle
19 septembre 2017
15:30 - 16:30
Salle des fêtes mairie
Dance - Initiation à la danse
19 septembre 2017
16:30 - 17:30
Salle des fêtes mairie


Copyright Marc Rausch © 2016. All Rights Reserved.